旅病情先恶，愁眠梦更惊。
犬须终夕吠，月到五更明。
未解波头意，偏来枕底声。
平生厌行路，投老正追程。
《夜泊英州》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 英 州 宋 /杨 万 里 旅 病 情 先 恶 ，愁 眠 梦 更 惊 。犬 须 终 夕 吠 ，月 到 五 更 明 。未 解 波 头 意 ，偏 来 枕 底 声 。平 生 厌 行 路 ，投 老 正 追 程 。
- 翻译
- 旅途中的病痛首先加剧，愁苦的睡眠中梦境更加惊扰。
整夜狗吠不断，直到月亮升至五更天明。
不明白江面的波涛意味，却偏偏听到枕头下传来的水声。
一生都厌倦了行走，如今老去却不得不继续赶路。
- 注释
- 恶：恶化。
愁眠：忧郁的睡眠。
梦更惊：梦境更加令人不安。
犬须：狗的叫声。
终夕吠：整夜叫个不停。
五更明：五更天亮。
波头意：江面波涛的寓意或象征。
枕底声：枕头下的水声。
平生：一生。
厌行路：厌倦了长途跋涉。
投老：到了老年。
追程：追赶行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的孤独与寂寞之感。"旅病情先恶，愁眠梦更惊"表达了诗人因旅途不适而生起的忧郁心情，以及在夜晚无法安然入睡，只能在烦躁中辗转反侧，甚至连梦境都充满了惊恐。"犬须终夕吠，月到五更明"则通过犬吠声和清晰的月光，营造出一种静谧而又凄凉的夜晚氛围。"未解波头意，偏来枕底声"中，“波头意”可能指的是水波流动的声音，而“枕底声”则是耳边传来的犬吠声，诗人通过这种对比，表达了自己对于旅途生活的不适应和内心的孤独感。
"平生厌行路，投老正追程"这两句，则表露了诗人对于长久以来不断旅行的厌倦，以及到了晚年还在不断追赶时间、奔波于道路上的无奈。整首诗通过对夜晚景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情感世界和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红·萱草堂开
萱草堂开，仙姿秀、金枝玉叶。
亲曾映、尧阶三月，蓂舒六荚。
荣侍早随台辅鼎，长生已镂天潢牒。
自当年、苹藻俪勋门，能循法。
掌中贵，双珠握。
慈训笃，家传学。
信陶亲珪母，要还相业。
最好鳌头攀盛事，只今鹤发承殊渥。
任年年、王母献蟠桃，金书帖。
满江红·指日中秋
指日中秋，便满目、蟾光如洗。
又还竹溪溪上，长庚瑞世。
事业权与韩范辈，文章拍调苏黄里。
借北来双鹤寿芳筵，人千岁。
羞阿买，依兰砌。
看大阮，趋枫陛。
这冰壶人物，蓬山地位。
荐墨未曾乾翠剡，除书已拟封黄纸。
把爆筵、趁取牡丹红，花前醉。
满江红·绣线添长
绣线添长，屈指隔、书云三日。
华堂里，十分佳气，葱葱郁郁。
一点老人星正照，千年王母桃方实。
向绮罗、丛里酌流霞，称觞客。
凤雏贵，名仙籍。
鸾诰宠，恩慈极。
萃一门盛事，皆诗书力。
芹泮珠曹争禄养，桂林雁郡催行色。
看明年、两处寿筵开，长生节。
满江红·雪意垂垂
雪意垂垂，算天为、风流酝酿。
便催得、蕊宫仙子，队移仙仗。
明月珠连湘浦合，清风佩过秦楼响。
带天香、郁郁碾云軿，通宵降。
温玉枕，销金帐。
花烛下，狨毡上。
这英才美貌，一双不枉。
鸾凤镜明栖彩翼，鸳鸯被阔翻新浪。
祝君莫学画眉痴，如张敞。
满江红·长风送月
长风送月，近中秋、更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。
持心恬退，更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反，据经议狱，全活阴功足。
川泳云飞宾主意，荐剡新翻浓墨。
一路欢声，几多和气，吹作长生曲。
赐环促召，清班两鬓长绿。
满江红·银漏穿花
银漏穿花，星河浅、窗胧曙色。
烧蜜炬、锦帏春煦，瑞烟濛幂。
堂上金钗行十二，庭前珠履三千客。
捧流霞、潋滟玉东西，歌声溢。
全五福，知无敌。
来百禄，知无极。
抱龙骧勋策，小劳公力。
袖内光藏神武剑，他年待正天西北。
顾贱夫、何可共功名，攀麟翼。