锦袍昔是诗成得，别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍，水桃花色合围台。
通人竹坞深深入，谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负，只应惟欠使君杯。
《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首·其一》全文
- 注释
- 昔：过去。
诗成得：因写诗而获得。
别墅：乡村别墅。
棋赌来：通过下棋交换得到。
山蔚蓝：山色蔚蓝。
光交抱舍：山光环绕屋舍。
水桃花色：桃花盛开的水面。
合围台：包围着平台。
通人：博学之人。
竹坞：竹林小径。
深深入：深入竹林。
谢客：拒绝客人。
松扉：松木门。
远远开：门扉敞开。
胜负：优胜劣汰。
使君：古代对县令的尊称，此处指主人。
- 翻译
- 昔日华丽的锦袍因诗而得，今日的别墅已非棋局所换。
山色蔚蓝环绕屋舍，水边桃花映衬着平台。
通达之人隐居在竹林深处，松木门扉欢迎远方的客人。
这里必定能与西湖争艳，只是缺少了主人的酒杯作陪。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的诗人晁冲之所作，标题为《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首（其一）》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己与朋友之间的情谊以及对美好生活的向往。
"锦袍昔是诗成得，别墅今非棋赌来。" 这两句诗意在表明过去因写诗而得到赞赏，如今则是在郊外的别墅中与朋友下棋，而不是为赌博之事。这既强调了诗人的生活态度，也反映出一种超脱世俗纷争的心境。
"山蔚蓝光交抱舍，水桃花色合围台。" 这两句通过对山林和桃花的描写，形象地表达了自然景物与人造环境的和谐共存，展示了一种理想化的居住状态，诗人似乎在追求一种与自然紧密结合的生活方式。
"通人竹坞深深入，谢客松扉远远开。" 这两句诗则描绘了一个隐逸式的生活场景，通过竹林和松树门扉的开合，传达了一种愿意与世隔绝、享受宁静生活的心情。
最后一句 "定与西湖争胜负， 只应惟欠使君杯。" 则是在比喻自己与西湖之美的竞争，并暗示诗人对朋友（使君）的思念和期待，以“只应惟欠”表达了一种谦逊且充满期待的情感。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对生活态度的描述，展现了诗人追求宁静、与世无争、以及对朋友深厚情谊的一面。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
夏日子返见过，叹予近诗，庶几于言者无罪，闻者足戒。嗟乎足以垂戒，则吾岂敢。昔苏子瞻以诗得罪，究得罪之故，初不系乎其诗，狱中遗子由二诗反以得白。吾师所称有命信夫。彼自矜罗织之巧，搏击之能，正不堪一笑耳
夜阑相对益凄其，万事干戈信所之。
空外岂无霜鹘俊，人间自有雪鸥饥。
贫来不改耽佳性，老去犹存漫兴诗。
叹息我生多定分，谁能独立畏蛛丝。