诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《摄鼓院》
《摄鼓院》全文
宋 / 任希夷   形式: 七言律诗  押[东]韵

分曹正在壁门东,兼假犹惭两院通。

谏鼓无声谁讼枉,匦函有疏为平戎。

柳分御路晓烟碧,花绕宫墙初日红。

退食心閒了无补,西风吹影鬓如蓬。

(0)
拼音版原文全文
shèyuàn
sòng / rèn

fēncáozhèngzàiméndōngjiānjiǎyóucánliǎngyuàntōng

jiànshēngshuísòngwǎngguǐhányǒushūwèipíngróng

liǔfēnxiǎoyānhuāràogōngqiángchūhóng

退tuìshíxīnjiānle西fēngchuīyǐngbìnpéng

翻译
我在东边的墙壁门口值班,即使借得一官也感到惭愧,因为能与两院相通。
没有申诉的鼓声,谁来伸冤?只有奏疏,希望能平息战事。
柳树映照着清晨御道上的碧绿烟雾,花朵围绕着宫墙,映衬着初升的红日。
退朝后心中空闲,觉得自己的努力并无补益,西风中身影摇曳,两鬓如乱蓬。
注释
分曹:分派在某个岗位。
兼假:兼任或代理职位。
惭:感到惭愧。
两院:指朝廷的两个重要机构。
谏鼓:用于申诉冤情的鼓。
谁讼枉:谁来申诉冤屈。
匦函:古代投递奏章的匣子。
平戎:平定战事。
御路:皇帝专用的道路。
晓烟碧:清晨的青烟。
宫墙:皇宫的围墙。
初日红:朝阳初升,颜色鲜红。
退食:退朝后进餐。
心閒:心情悠闲。
了无补:毫无帮助。
西风:秋风。
鬓如蓬:形容头发散乱。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在宫廷内分管曹局之职,负责处理各种事务,但个人却感到能力不足以胜任此重任。"谏鼓无声谁讼枉"一句表达了诗人对自己无法为民请命、直言时弊的无奈和自责。"匦函有疏为平戎"则暗示诗人虽有奏折之意,但终究未能实现。

"柳分御路晓烟碧,花绕宫墙初日红"两句生动地描绘了春日皇宫中的景象。柳树随着朝阳的升起而变得越来越绿,而宫墙上的花朵在初升的太阳下显得格外鲜艳。

"退食心閒了无补,西风吹影鬓如蓬"则表达了诗人内心的忧虑和生活中的困顿。"退食"指的是饮食不香,精神萎靡,而"西风吹影鬓如蓬"则形象地描绘了一种孤寂与苍老之感。

整首诗通过对官场生活的描写,以及个人内心世界的抒发,展现了作者在宋代政治文化背景下的个体情怀和职场困境。

作者介绍

任希夷
朝代:宋

眉州眉山人,徙居邵武,字伯起,号斯庵。任伯雨曾孙。孝宗淳熙二年进士。曾从朱熹学,熹称为开济士。宁宗开禧初,为礼部尚书,奏为周敦颐、程颢、程颐赐谥。进端明殿学士、签书枢密院事兼权参知政事,寻提举临安洞霄宫。卒谥宣献。
猜你喜欢

海上

乱后风烟异昔年,孤帆一片海东悬。

鲁连不是扁舟客,何处长安落日边。

(0)

七松台

句曲万松山,西樵七松岭。

山人听风涛,何似陶弘景。

(0)

龙池寺四首·其四鸡冠石

午夜漏虹光,出岩观海日。

天鸡浑未鸣,已见鸡冠出。

(0)

抵清河县过张仲河登岸游观

开花多异样,山鸟不知名。

万里清河客,来游故郡城。

(0)

醒来谣

颓然卧前楹,日觉天地清。

秉拙捐时好,因书见古情。

鸟雀花留语,芝兰夕流荣。

栖迟衡宇下,庶以善自名。

(0)

田父

春田夕离离,水漫苗叶菲。

暮烟纷已蔼,农父月中归。

辛勤何足道,所喜愿无违。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1