雨行不转首，岂即真良图。
二年望乡国，得归不暇徐。
徒隶悉此意，颇作竭蹶趋。
冲泥傍险地，亦复歌载涂。
使君卓旌旆，小燕留僧居。
一杯酹龙公，庶或辅相予。
捧觞未一再，霁色明桑榆。
安寝俟清晓，办装无滞濡。
有祷必其应，显幽无乃拘。
夸诩讳天幸，此理良自诬。
《呈交代》全文
- 拼音版原文全文
呈 交 代 宋 /陈 造 雨 行 不 转 首 ，岂 即 真 良 图 。二 年 望 乡 国 ，得 归 不 暇 徐 。徒 隶 悉 此 意 ，颇 作 竭 蹷 趋 。冲 泥 傍 险 地 ，亦 复 歌 载 涂 。使 君 卓 旌 旆 ，小 燕 留 僧 居 。一 杯 酹 龙 公 ，庶 或 辅 相 予 。捧 着 觞 一 再 ，霁 色 明 桑 榆 。安 寝 俟 清 晓 ，办 装 无 滞 濡 。有 祷 必 其 应 ，显 幽 无 乃 拘 。夸 诩 讳 天 幸 ，此 理 良 自 诬 。
- 注释
- 雨行：在雨中行走。
良图：好的计划。
望乡国：思念故乡。
得归：能够回家。
徒隶：囚徒。
竭蹶趋：努力快速前进。
霁色：放晴的天空。
滞濡：拖延或受阻。
显幽：显赫与隐秘之事。
夸诩：夸耀。
讳：忌讳。
天幸：好运。
- 翻译
- 在雨中行走从不回头，这难道真是好的计划。
离开家乡已经两年，急切渴望回归，没有时间悠闲。
囚徒们都有同样的心情，努力快速地朝着目标前进。
冒着泥泞，沿着危险的道路，也唱着歌前行。
郡守竖起旗帜，小燕子留在僧人的住所。
举杯祭奠龙神，希望他能帮助我。
还没喝完两杯酒，天就放晴了，夕阳照在桑树和榆树上。
安心等待清晨，整理行装，没有拖延。
祈祷必定会有回应，无论是显赫还是隐秘的事。
夸耀好运是虚伪的，这样的道理其实是欺骗自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《呈交代》，表达了诗人雨中赶路的急切心情和对归乡的渴望。首句“雨行不转首”描绘了诗人冒雨疾行，毫不停留的形象，显示出决心与毅力。接着，“岂即真良图”暗示这并非轻松行程，而是经过深思熟虑后的必要行动。
“二年望乡国，得归不暇徐”表达了诗人离家两年，终于有机会回家的激动与急切，恨不得立即返回。接下来的诗句“徒隶悉此意，颇作竭蹶趋”进一步强调了同行者们的共同心情，大家都在努力快速赶路。
“冲泥傍险地，亦复歌载涂”描述了艰难的旅途环境，即使道路泥泞、地形险恶，众人依然唱着歌前行，展现出乐观与坚韧的精神风貌。诗人提到“使君卓旌旆，小燕留僧居”，表达对当地官员的热情接待和僧人的款待，以及对龙神的祈愿，希望得到庇佑。
“一杯酹龙公，庶或辅相予”表达了对自然力量的敬畏和求助，希望能借助龙神的力量帮助自己顺利回家。然而，诗人并未一味依赖，他知道“捧觞未一再，霁色明桑榆”，表示在短暂的休息后，他将继续前行直到天亮。
最后两句“安寝俟清晓，办装无滞濡”表明诗人决定整夜等待天明，然后迅速整理行装，避免延误。他认为祈祷会得到回应，但不会过于拘泥于形式，认为过分夸耀好运是虚伪的。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人归乡之路的艰辛与期待，以及对自然和命运的敬畏与理智态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
大雨呈同行诸公
我船千斛初甚迟，上滩下滩风薄之。
百夫撑挽才得过，水浅舟大行无期。
同来宾客笑钝滞，一叶自买如凫鹥。
瞥波急桨乱藻荇，瞬息不见飙车驰。
忽然昨夜雷雨作，黑云颓山风卷壑。
龙门春涨鱼鳖乱，牛渚宵明鬼神恶。
篷翻缆断泊不得，客只一身无处著。
长年绝叫客惊起，一浪先掀半船水。
囊衣漂尽到巾屡，一夜奔忙沙石里。
我时甘寝殊不觉，但怪飕飕风到耳。
起来呼酒自劳苦，水满凉生差可喜。
乡来笑者今却悲，人生淹速那能知。
明朝转柁我船快，唤客同船莫嫌隘。
伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题于墓铭后幸辱裁订或转而致之其家幸甚
毛公神仙骨，误落世网中。
髫龀出奇语，砉然惊乃翁。
弱龄翰墨场，不言已收功。
亭亭绝世姿，皎皎冰雪容。
顾步一长啸，笙鹤翔秋空。
调高听者稀，老去竟不逢。
一朝谢尘浊，泠然跨刚风。
回头叫安期，举手邀韩终。
千秋有遗想，一往无留踪。
平生故人心，洒涕铭幽宫。
斯人不可见，斯文鬼神通。