美人隔秋水，别我今何时。
晨兴念良觌，路远莫致之。
安得双翅翰，飞去东南陲。
矢心菖蒲花，白首以为期。
《美人》全文
- 注释
- 美人：指代美丽的女子。
隔：分隔，这里指距离。
秋水：秋天的江河湖水，象征难以逾越的距离。
何时：什么时候。
晨兴：早晨起来。
良觌：美好的相见，指深情的相思。
路远：路途遥远。
莫致：不能送达，表达思念无法触及。
双翅翰：比喻翅膀或信使，翰指羽毛，这里象征飞翔的能力。
东南陲：东南边陲，远方。
矢心：决心，坚定的心意。
菖蒲花：一种植物，象征忠诚和坚贞。
白首：头发白了，表示时间长久。
以为期：作为期待，作为誓言。
- 翻译
- 美丽的女子隔着秋水，与我分别后何时再相见。
早晨起来就思念着美好的相遇，但路途遥远无法送达我的情意。
如何能得到一双翅膀，飞往那东南方的尽头。
我心坚定，以菖蒲花为誓，直到白头也要等待她的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过美人与秋水的隔绝，以及对良觌的晨兴思念，表达了对远方所托之人的深切怀念。"路远莫致之"则是说距离遥远，无从寄托。诗中还表现了作者想要化作鸟形，以双翅翰飞去东南陲，表达了极度渴望见面的情感。
"矢心菖蒲花，白首以为期"一句中的“矢心”意指坚定不移的承诺，而“菖蒲花”则是古人常用以比喻事物或作为时间标记的花卉。"白首以为期"则表达了即便到了头发变白的老年，也愿将这份承诺视为约定，等待那一天的到来。
整体而言，这是一首抒情诗，通过对美好事物的描写和想象中的飞翔，来强调离别之痛以及坚守承诺的情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自南康往广信完卷述怀十首·其五
朝离傍罗浦，东至龙潭宿。
戢枻候明发，独寤守空曲。
宵昼有常理，欲往不获速。
多虑良搅眠，强置复攒触。
起立万动寂，湍响应鸣谷。
惊风临岸激，高月散春木。
絮云吐岑岫，玉绳低以属。
慨哉复奚道，徘徊至天旭。
苦寒行
长安列绣衢，青楼是倡家。
重闺隐鸳鸯，暖幕霏烟霞。
密霰岂能入，回飙无奈何。
紫貂邯郸儿，登楼拉双娥。赵舞《小垂手》，吴扬秀蛾。
酒酣呼六博，枭采明如花。
厌厌翡翠帐，冉冉春风和。
笑问楼上人，今年寒讵多？