秦楚相望万里天，岂知今夕宿温泉。
穿云漱月无穷恨，依旧潺湲古县前。
《夜梦游骊山》全文
- 翻译
- 秦地与楚地遥隔万里，谁能想到今晚会在温泉歇息。
穿越云层，映照月色，心中满是无尽的遗憾，古老的县邑前，流水声依旧潺潺。
- 注释
- 秦：古代中国的一个地域名，这里指秦国。
楚：古代中国的一个地域名，这里指楚国。
万里天：形容两地相隔遥远。
今夕：今晚。
宿：住宿，歇息。
温泉：自然地热水泉。
穿云漱月：穿过云层，映照月光。
无穷恨：无尽的遗憾或愁绪。
依旧：仍然，照旧。
潺湲：水流声，形容水缓缓流动。
古县前：古老的县邑前面。
- 鉴赏
这首诗描绘了秦地与楚地之间的辽阔距离，诗人感叹今宵在温泉之地住宿，心中充满了无尽的遗憾。他想象自己穿越云层，漱月而行，那份深深的愁绪如同潺潺流水，回荡在古老的县前。整首诗以梦境为背景，表达了诗人对往昔的怀念和现实的无奈，展现了陆游深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游山联句
皇帝十八年，立夏前二日。
烟消雨开霁，天朗云献矞。
舞雩咏既罢，兰亭会方毕。
农人将勤动，我辈俱暇隙。
良辰每难逢，乐事安可失。
放舟中山寺，借榻半云室。
登临戒匆匆，历览期一一。
凤凰飞不去，干将对相屹。
仗此泉石缘，已我烟霞疾。
评诗遇支遁，看画思摩诘。
茗瀹先春芽，香集远方物。
空谷应群响，清风生两腋。
庖厨绝荤膻，杯盘示真率。
锦棚脱稚子，火剂供崖蜜。
蔬品芥台辣，饼饀藤花馝。
点筹督酒令，挑灯检书帙。
赌联弥明句，窘阁侯喜笔。
墨枯草书滞，韵险奇语出。
谈禅石点头，促席月在膝。
同行尽能作，兹游可无述。
《游山联句》【明·董纪】皇帝十八年，立夏前二日。烟消雨开霁，天朗云献矞。舞雩咏既罢，兰亭会方毕。农人将勤动，我辈俱暇隙。良辰每难逢，乐事安可失。放舟中山寺，借榻半云室。登临戒匆匆，历览期一一。凤凰飞不去，干将对相屹。仗此泉石缘，已我烟霞疾。评诗遇支遁，看画思摩诘。茗瀹先春芽，香集远方物。空谷应群响，清风生两腋。庖厨绝荤膻，杯盘示真率。锦棚脱稚子，火剂供崖蜜。蔬品芥台辣，饼饀藤花馝。点筹督酒令，挑灯检书帙。赌联弥明句，窘阁侯喜笔。墨枯草书滞，韵险奇语出。谈禅石点头，促席月在膝。同行尽能作，兹游可无述。
https://www.fglrt.com/shici/TbaYEK5GDG.html