知君薄州县，好静无冬春。
散帙至栖鸟，明灯留故人。
深房腊酒熟，高院梅花新。
若是周旋地，当令风义亲。
《同卫八题陆少府书斋》全文
- 拼音版原文全文
同 卫 八 题 陆 少 府 书 斋 唐 /高 适 知 君 薄 州 县 ，好 静 无 冬 春 。散 帙 至 栖 鸟 ，明 灯 留 故 人 。深 房 腊 酒 熟 ，高 院 梅 花 新 。若 是 周 旋 地 ，当 令 风 义 亲 。
- 注释
- 知：了解。
君：您。
薄：轻视，不喜欢。
州县：古代行政区划单位。
好静：喜好安静。
无冬春：不分冬夏。
散帙：翻开书卷。
栖鸟：归巢的鸟儿。
明灯：明亮的灯火。
故人：老朋友。
深房：深宅内室。
腊酒：腊月酿制的酒。
熟：醇厚。
高院：高大的庭院。
梅花新：新开的梅花。
周旋：相处，交际。
地：环境。
令：使。
风义：风采和道义。
- 翻译
- 我知道你不喜欢繁杂的州县事务，一年四季都向往宁静。
闲暇时打开书卷，直到栖息的鸟儿归巢，明亮的灯光下与老友相伴。
深宅中的腊酒已酿得醇厚，高高的庭院里新梅正绽放。
如果能有机会共处，定会因彼此的风度和情谊而亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受孤独生活的情境。"知君薄州县，好静无冬春"表明诗人对友人的了解，他喜欢宁静的生活，甚至不分春夏秋冬。"散帙至栖鸟，明灯留故人"则形象地展示了这种宁静生活的场景，其中“散帙”指的是打开窗户，“栖鸟”是鸟儿栖息的样子，而“明灯”则是在夜晚留住旧友的情谊。
"深房腊酒熟，高院梅花新"进一步描绘了这宁静生活中的细节。"深房"指的是房间内部，"腊酒"是古代的一种食品，通常在冬天制作，这里可能指的是一种温暖的准备；"高院"则是一个开阔的地方，而"梅花新"则是刚刚开放的梅花，象征着新的开始。
最后两句"若是周旋地，当令风义亲"表达了诗人对友人的期待和情谊。这里的"周旋"可能指的是在土地上转悠，即如果你在这个地方漫步，那么就让这份情谊更加深厚。
整首诗通过描绘宁静的生活场景，传达了一种超脱红尘、享受孤独的诗意，同时也表达了对朋友的情感和期待。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
送黄梦得
去年轻舳过巫山，今日羸骖度剑关。
孤客每嗟随断梗，慈亲常把梦连环。
兰陔岁晚虽堪采，桂窟春深正好攀。
决取荣科归旧里，板舆迎侍且承颜。
珊瑚吟
南方有珍禽，鸣声天下奇。
毛羽黑如漆，两脸凝璚脂。
燕赵佳公子，笼槛以自随。
童子重丁宁，饮食必以时。
将献上林苑，来巢万年枝。
待之岂少恩，不免加絷维。
珊瑚真珊瑚，碎琢良自悲。
中原寒气深，风土非所宜。