欲折瑶华向绿畴，风光满目尽离愁。
茂林修竹多嘉客，万壑千岩忆旧游。
汉诏已闻求泛驾，祢狂无自屈岑牟。
荆山待价何忧晚，龟手犹期裂地酬。
《许洞归吴中》全文
- 拼音版原文全文
许 洞 归 吴 中 宋 /刘 筠 欲 折 瑶 华 向 绿 畴 ，风 光 满 目 尽 离 愁 。茂 林 修 竹 多 嘉 客 ，万 壑 千 岩 忆 旧 游 。汉 诏 已 闻 求 泛 驾 ，祢 狂 无 自 屈 岑 牟 。荆 山 待 价 何 忧 晚 ，龟 手 犹 期 裂 地 酬 。
- 翻译
- 想要折取美玉般的花朵，投向绿色的田野，满眼的景色都充满了离别的哀愁。
茂密的树林和修长的竹子中来了许多好友，想起以前在山谷间游玩的日子。
听说朝廷已经下令征召人才，即使像祢衡那样狂放的人也不必再委屈自己了。
如同荆山等待时机出价，不必担心晚年无为，我的双手依然期待能有大作为。
- 注释
- 瑶华：美玉般的花朵，比喻美好的事物或人才。
绿畴：绿色的田野，象征希望与生机。
嘉客：尊贵的客人，也可指志同道合的朋友。
旧游：过去的游历或交往。
汉诏：汉代皇帝的诏书，此处指朝廷的征召命令。
泛驾：驾车出游，比喻被征召出仕。
祢狂：祢衡，东汉名士，以狂傲著称。
岑牟：古代的一种鞋子，这里借指屈服。
荆山：楚国的名山，象征才华和机遇。
龟手：比喻年老仍有力量，出自《左传》中的‘龟玉毁于椟中，是谁之过与？’。
裂地酬：大地裂开般的贡献，形容极大的功绩。
- 鉴赏
这首诗是刘筠在宋朝创作的，名为《许洞归吴中》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的深切感受和对往昔游历之地的怀念。
首句“欲折瑶华向绿畴”表达了诗人想要摘取天然瑰丽的花朵，面向着郁郁葱葱的绿色田野。这不仅描绘了一幅生动的画面，也反映出诗人的心境，他渴望捕捉那些美好的瞬间。
“风光满目尽离愁”则透露出诗人在欣赏美丽景致时，内心却充满了离别的忧伤。这种美景与情感的交织，显示出诗人的深沉情怀和对自然的敏锐感知。
接下来的“茂林修竹多嘉客，万壑千岩忆旧游”进一步描绘了一番繁盛的林木和蜿蜒的竹丛，以及众多美丽的山川。诗人通过这些景物勾起了对往昔旅行的回忆，这些自然景观似乎都成了他内心记忆的载体。
“汉诏已闻求泛驾，祢狂无自屈岑牟”中的“汉诏”，可能指的是某种召唤或命令，而“求泛驾”则表达了诗人想要乘船漂泊的愿望。后半句中的“祢狂”一词给人一种奔放不羁的感觉，反映出诗人的性格和他对自由生活的向往。
最后两句“荆山待价何忧晚，龟手犹期裂地酬”则表达了诗人对于荆山的等待和期盼。他似乎在期待着某种变化或是解脱，而“龟手犹期裂地酬”中的“龟手”，可能是一种象征，代表着慢慢积累力量，准备迎接未来的挑战。
整首诗流露出诗人对自然的深厚情感和他内心复杂的情绪。通过这首诗，我们可以窥见到宋代文人的审美观念以及他们在面对生活变迁时所表现出的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢