石不能言语，云如过去身。
意求虽彷佛，事往或湮沦。
洞壑龙离隐，池塘草得春。
山民忽惊避，吾此岸乌巾。
《次曾景建红泉碧涧韵·其二》全文
- 翻译
- 石头无法说话，云彩像过去的身影。
心意虽然隐约可寻，但事情一旦过去可能就消失无踪。
深谷中的龙似乎隐藏起来，池塘里的草却享受着春天。
山中村民忽然惊慌躲避，我这戴乌巾的人在此岸独行。
- 注释
- 石：坚硬的石头。
言语：说话的能力。
云如过去身：云彩像过去的影子，比喻往事如烟。
意求：内心的想法。
彷佛：隐约、仿佛。
湮沦：消失、淹没。
洞壑：深谷。
龙离隐：龙（比喻神秘的事物）隐藏。
池塘草得春：池塘边的草感受到春天的气息。
山民：山村居民。
惊避：惊慌躲避。
吾此岸乌巾：我这个戴着乌巾的人（古人常以乌巾表示隐士或学者身份）。
- 鉴赏
这首宋诗《次曾景建红泉碧涧韵(其二)》是赵汝谈所作，以石头、云彩、龙、春草和山民等自然景象为载体，表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。首句“石不能言语”，寓言般地展示了石头的静默与岁月的无声，暗示了时间的无情流逝。次句“云如过去身”，通过比喻云彩的飘忽不定，象征着人事的无常和自身经历的过往。
“意求虽彷佛，事往或湮沦”进一步深化了这种感慨，意指尽管心中有所追求，但人事如梦，许多事情已经消失在历史的长河中。接下来，“洞壑龙离隐，池塘草得春”描绘了山中景色的变化，龙隐去，池塘草木逢春，暗示着生命的更迭和自然的规律。
最后两句“山民忽惊避，吾此岸乌巾”，通过山民对诗人的惊讶反应，映照出诗人超然物外的形象，以“乌巾”自比，流露出一种淡泊名利的隐士风范。整首诗以自然景色为背景，寓言人生哲理，富有深沉的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题近稿
箪瓢久已甘颜巷，笔橐先曾侍汉廷。
杜视王侯等蝼蚁，坡轻名利比蜗蝇。
更无荐鲔仪登俎，时有求羊炬入陵。
老矣终身作伧父，诸公努力佐中兴。
送古为徐聘君
少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。