上相经纶日，群生化育中。
初开仁寿域，重立太平功。
海宇还淳俗，朝廷复古风。
英灵在王室，应佑宋无穷。
《司马温公挽词五首·其三》全文
- 翻译
- 宰相治理国家的日子里，万物众生在其中得到教化养育。
开启了仁爱长寿的新时代，重建了太平盛世的伟业。
普天之下风俗回归淳朴，朝廷恢复了古代的优良风气。
皇家英灵庇护着王室，必将永远保佑宋朝繁荣昌盛。
- 注释
- 上相：宰相。
经纶：筹划治理。
群生：万物众生。
化育：教化养育。
仁寿域：仁爱长寿的新时代。
太平功：太平盛世的伟业。
海宇：普天之下。
淳俗：淳朴风俗。
复古风：古代优良风气。
英灵：皇家英灵。
王室：王权。
宋无穷：宋朝永远繁荣。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为纪念司马温公（即司马光）所作的挽词之一。诗中表达了对司马光卓越才能和高尚品德的赞扬。"上相经纶日"颂扬了他作为宰辅的治国才能，"群生化育中"体现了他对百姓的关爱和教化。"初开仁寿域，重立太平功"高度评价了他开创仁政、恢复社会稳定的功绩。"海宇还淳俗，朝廷复古风"进一步强调了他在整治风俗、回归古代美德方面的贡献。最后两句"英灵在王室，应佑宋无穷"寄托了诗人对司马光精神永续、国家长治久安的期盼。整首诗语言简洁，情感深沉，是对司马光一生功绩的深情缅怀。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
乐毅吟
乐毅事燕时，其心有深旨。
破齐七十城，迎刃不遗矢。
岂留即墨莒，却与燕有二。
欲使燕遂王，天下自齐始。
岂意志未申，昭王一旦死。
惠王固不知，使人代其位。
强燕自此衰，何复能振起。
自古君与臣，济会非容易。
重惜千万年，英雄为流涕。
依韵和刘职方见赠
造物工夫意自深，从吾所乐是山林。
少因多病不干禄，老为无才难动心。
花月静时行水际，蕙风香处卧松阴。
闲窗一觉从容睡，愿当封侯与赐金。