诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闲居作》
《闲居作》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 排律  押[庚]韵

多病辞官罢,闲居作赋成。

图书唯药箓,饮食止藜羹。

学谢淹中术,诗无邺下名。

不堪趋建礼,讵是厌承明。

已辍金门步,方从石路行。

远山期道士,高柳觅先生。

性懒尤因疾,家贫自省营。

种苗虽尚短,谷价幸全轻。

篇咏投康乐,壶觞就步兵。

何人肯相访,开户一逢迎。

(0)
注释
多病:身体多病。
辞官:辞职离开官职。
闲居:闲暇居住。
作赋:创作诗赋。
药箓:医书和符咒。
藜羹:粗陋的食物。
谢淹中术:谢灵运的才艺。
邺下名:邺下诗人的名声。
建礼:朝廷礼仪。
承明:承明殿(古代官署名)。
金门:皇宫之门。
石路:山路。
道士:道教修行者。
先生:尊称有学问的人。
性懒:天性懒散。
疾:疾病。
家贫:家境贫寒。
自省营:自我经营,节省。
谷价:谷物价格。
全轻:完全便宜。
康乐:陶渊明的别号。
步兵:指饮酒。
肯相访:愿意来访。
逢迎:迎接。
翻译
因病离职归隐,闲暇时创作诗赋。
家中只有医书和符咒,饮食简单仅藜羹。
学习谢灵运的才艺,诗作却无邺下之名。
不再追求朝堂功名,岂是厌倦了承明殿的繁忙。
已离开皇城,开始走山路。
期待与山中道士相聚,寻找高柳下的先生。
懒散的性格更因疾病,家境贫寒自我节俭。
虽然种植的作物还小,但谷物价格还算便宜。
将诗篇献给康乐,饮酒则效仿步兵。
期盼有人来访,打开门迎接每一位朋友。
鉴赏

这首诗描绘了诗人辞官后的闲适生活和心境。"多病辞官罢,闲居作赋成"表明诗人因疾病辞去官职,转而专注于文学创作。"图书唯药箓,饮食止藜羹"则写出了诗人退隐后的简单生活,只需图书以慰藉心灵,饮食亦不过是粗茶淡饭。

"学谢淹中术,诗无邺下名"表达了诗人对文学的追求,自比于古代文人谢灵运,而自己的诗歌在当时并未受到认可。"不堪趋建礼,讵是厌承明"则表现出了诗人对于繁文缛节的官场生活感到厌倦。

"已辍金门步,方从石路行"可能暗示了诗人从繁华的官场到宁静自然的生活转变。"远山期道士,高柳觅先生"则表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。

"性懒尤因疾,家贫自省营"写出了诗人的性格和家庭状况,由于病痛和清贫,诗人只能自己打理家务。"种苗虽尚短,谷价幸全轻"则描绘了诗人在自给自足的生活中,对农事的关注以及对粮食价格的感受。

最后两句"篇咏投康乐,壶觞就步兵"和"何人肯相访,开户一逢迎"表达了诗人希望通过自己的文学作品得到友人的理解和安慰,同时也表现出了对朋友来访的期待与渴望。

整首诗通过简约淡雅的语言,勾勒出一个病中辞官、隐逸山林、以文会友的情境,体现了诗人对于自然生活的向往和文学创作的热情。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

和杜鹃旅南杂感·其二

离离禾黍已全非,故国山河叹式微!

遗世畸人甘寂寞,趋时豪少自轻肥!

从无相马来宛野,那有飞熊起钓矶!

太息群雄还逐鹿,战云惨淡泪频挥!

(0)

五叠前韵

潭水桃花一棹轻,汪伦欲送谪仙行。

诗如按日间相课,交到忘年淡有情。

弓下箫声谐凤侣,云间帆影羡鹏程。

菽庄亲友如相问,为道稽康学养生。

(0)

六月初二恭逢先慈忌日,趋拜墓田

涕涟老泪坠斜阳,犹记当年此筑场。

忾慨幽冥成异路,迟留岁月况他乡!

千年华表悲归鹤,一亩荒丘哭跪羊。

我愧不如欧九笔,陇阡墓表有文章!

(0)

喜晤谢星楼暑假归省

重来惊喜挹芝眉,报道东瀛放暑期。

自古通经能砭俗,从今力学尚嫌迟。

扶桑莽莽无馀子,宝树森森有好儿。

后日骚坛开雅集,定应小谢有新诗。

(0)

閒居·其二

与世殊不合,于人无所求。

科头踞松下,洗耳择清流。

入幕郤超老,下车冯妇羞。

儿曹能食力,老子又何忧!

(0)

旧友陈基六相遇于新竹吟坛,口占绝句见赠。即用原韵,口占两绝以报·其二

陶公解组官书晋,和民韬光璞抱荆。

时地限人毋自苦,故山猿鹤有同行!

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1