月笼梅影夜深时，白玉排箫索独吹。
传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝。
《宫词十首·其三》全文
- 翻译
- 深夜时分，月光笼罩着梅花的影子，
一位女子独自吹奏着白玉排箫。
- 注释
- 月：月亮。
笼：笼罩。
梅影：梅花的影子。
夜深时：深夜。
白玉：白玉材质。
排箫：古代管乐器。
索：独自。
官家：皇帝或朝廷。
暗宣赐：秘密宣旨。
黄金：黄金装饰。
约臂：臂环，此处指手镯。
翠花枝：翠绿的花朵图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜中的静谧与孤独情境。"月笼梅影夜深时"，通过对月光和梅花的描写，营造出一种清冷而宁静的氛围。"白玉排箫索独吹"则展示了诗人在这样的夜晚中，独自一人吹奏着玉制的箫管，这不仅强化了夜晚的寂寞，也反映了诗人的内心世界。
接下来的两句"传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝"，则让人联想到宫廷生活。诗中的"官家"暗指皇室或高级官员，而"暗宣赐"可能是指某种秘密的赏赐或者命令，这增加了诗中的一种神秘感。而"黄金约臂翠花枝"则描绘了一幅精美绝伦的画面，可能是一种装饰或礼物，进一步强化了宫廷生活的奢华与细腻。
整首诗通过对夜晚静谧、梅影孤独以及宫廷奢华的描写，将读者带入一个既有深远意境，又不乏细节之美的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五游
佌佌瓮盎中，跃然怀高迁。
焚轮驾我骑，挈贰挟我鞯。
约约纵我勒，逍遥横八綖。
登陟中天台，徘徊昆仑巅。
晃晃金银构，辉辉珠玉櫋。
袪逐化人舞，曲随王母编。
渴将绛雪进，饥奉碧霞前。
吞嚼同沆瀣，远辟蝼与膻。
我发黑犹漆，龟鹤齐长年。
陇头吟
沙漫漫，石簇簇，马仆车摧陇山曲。
陇山日日行不前，夜夜还从陇间宿。
关东只说羊肠坂，那知陇坂如天远。
陇阪逶迤距西域，古来此地希人迹。
山川本是隔华戎，君王直欲吞夷狄。
自从汉虏互相雠，塞上风尘无日休。
几群天马来荒外，百万征人戍陇头。
堪嗟百万征西卒，半作陇山山下骨。
谁为戎首祸斯人，后有汉武先嬴秦。
秦家无策良可嗤，汉制匈奴空尔为。
愿令边郡谨备寇，不用中原多出师。