诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《暮秋游虎丘》
《暮秋游虎丘》全文
宋 / 陈允平   形式: 七言律诗  押[灰]韵

寂寞虚廊暗草莱,天风缭绕宝华台。

江空露冷蛟龙伏,殿古云深鹳鹊来。

山馆老松褰绿蔓,石坛芳桂落苍苔。

寒钟敲断枫桥月,半夜禅僧入定回。

(0)
拼音版原文全文
qiūyóuqiū
sòng / chényǔnpíng

lángàncǎoláitiānfēngliáoràobǎohuátái

jiāngkōnglěngjiāolóngzhàng殿diànyúnshēnguànquèlái

shānguǎnlǎosōngqiān绿mànshítánfāngguìluòcāngtái

hánzhōngqiāoduànfēngqiáoyuèbànchánsēngdìnghuí

注释
寂寞:形容孤独、寂静。
虚廊:空荡荡的走廊。
缭绕:环绕、盘旋。
宝华台:华丽的楼台。
蛟龙伏:比喻隐藏或沉睡的龙。
鹳鹊:一种大型鸟类,古人常用来象征吉祥。
老松:年老的松树。
绿蔓:绿色的藤蔓。
苍苔:青苔,指长满苔藓的地面。
寒钟:寒冷的钟声。
枫桥:地名,著名的古桥。
禅僧:修习禅定的僧人。
入定:佛教术语,指僧人静心冥想。
翻译
寂静的长廊阴暗荒凉,只有天风吹过华丽的楼台。
江面空旷露水清凉,蛟龙似乎潜伏在其中,古老的宫殿隐藏在云雾深处,只有鹳鹊飞来。
山中的馆舍老松缠绕着绿色藤蔓,石坛上的桂花落叶铺满青苔。
寒冷的钟声打破枫桥的月色,深夜里禅僧打坐入定归来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节游览虎丘山的寂寥而清冷的画面。首句“寂寞虚廊暗草莱”,写出了长廊的空旷和杂草丛生,营造出一种荒凉的氛围。接着,“天风缭绕宝华台”描绘了秋风在华丽的宝华台上轻轻吹过,增添了神秘感。

“江空露冷蛟龙伏”运用了象征手法,江面空旷,露水凝结,仿佛蛟龙潜藏,暗示了夜晚的寂静和深沉。接下来,“殿古云深鹳鹊来”进一步渲染了古老宫殿的幽深,只有鹳鹊偶尔飞过,更显其孤寂。

“山馆老松褰绿蔓,石坛芳桂落苍苔”描绘了山馆边的老松缠绕着绿色藤蔓,石坛上的桂花已落下,覆盖了青苔,展现出自然的沧桑与静谧。

最后两句“寒钟敲断枫桥月,半夜禅僧入定回”以钟声和月色收尾,寒夜的钟声打破宁静,一位禅僧从冥想中醒来,暗示了诗人在此地的禅修体验和对时光流逝的感慨。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和象征性的意象,展现了虎丘山在暮秋时节的静寂与禅意,表达了诗人的情感寄托和对自然的深深敬畏。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

浣溪沙.诸君赐和再踵前韵

亲擘黄柑荐酒尊,玉梅花下掩重门。

片风丝雨日初昏。

万里看飞孤雁影,一枝横扫旧巢痕。

人生聚散不堪论。

(0)

为云居正长老画小幅山水

记得危岩倚石楼,西湖烟景坐来收。

遥岑寸碧空王殿,断岸飞凫独客舟。

九曲屏山因雨洗,六桥练水带花流。

重游预订春来约,未许青山笑白头。

(0)

与沈东川夜话

卖药到春城,相逢岁又更。

会难疑作梦,痴绝转多情。

把酒为鲸饮,吹箫学凤鸣。

不知江海上,白发为谁生。

(0)

天平寺别山阴秦楷

浙水东西路几重,白头乡曲此相逢。

明朝两地看山梦,月落天平寺里钟。

(0)

八月十有八日石门社饮

老桂吹香花满阑,故人相约把杯看。

潮随月满涛声壮,露应秋高木叶寒。

谁遣岁华遮白发,且凭幽事答清驩。

同游忽念鹓鸿侣,五岭三江各羽翰。

(0)

雪窗画兰四绝·其二

苍苔白石蔽芳丛,湛露幽香湿翠蓬。

自古佳人老空谷,不须零落怨春风。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1