月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍鹄。
黼坐临轩清跸奏，天仗缀行森肃。
望五色、云浮黄屋。
三策忠嘉亲赐擢，动龙颜、人立班头玉，胪首唱，众心服。
殿头赐宴宫花簇。写新诗、金笺竞进，绣床争蹙。
御渥新沾催进谢，一点恩袍先绿。
归袖惹、天香芬馥。
玉勒金鞯迎夹路，九街人、尽道苍生福。
争拥入，状元局。
《贺新郎.及第作》全文
- 注释
- 宫墙：皇宫的城墙。
六更：古代一夜分为五个更次，六更是黎明前。
钥鱼声：比喻开门声。
袍鹄：官员的官服。
黼坐：皇帝的宝座。
清跸：皇帝出行时清除道路，保持清净。
黄屋：古代皇帝的居所，以黄色为尊。
三策：指皇帝的三次策问或封赏。
胪首唱：公开宣布，大声宣告。
御渥：皇帝的恩泽。
天香：形容香气浓郁，如天赐之香。
玉勒金鞯：贵重的马具，象征地位显赫。
苍生福：百姓的幸福。
状元局：科举考试中状元的场景。
- 翻译
- 月亮在弯曲的宫墙边移动，夜深人静，钥匙开门的声音清晰响亮，官员们穿着官服忙碌着。
皇帝坐在华丽的宝座上，清脆的车驾声奏起，仪仗队威严整齐。
仰望天空，五彩祥云环绕着黄色的宫殿。
因忠诚而受赞赏，皇帝亲自提拔，他的名字被高声宣读，众人敬服。
在殿堂上，皇帝赐宴，满是宫花装饰，大家争相献上新诗。
皇帝的恩典刚刚降临，他们急切地谢恩，绿色的官袍上沾染了皇恩。
归来时，衣袖上还留有天子的香气。
迎接他们的队伍装饰华丽，沿途百姓都称这是百姓的福祉。
人们争先恐后地簇拥，进入状元的行列。
- 鉴赏
这首《贺新郎·及第作》是宋代词人姚勉的作品，描绘了科举及第后的庆祝场景。词的上片通过月光、更鼓和宫廷仪仗的细节，展现了新科进士在皇宫中受到的隆重礼遇，皇帝亲自接见并赐予恩宠，群臣瞩目，气氛庄重而热烈。下片则描述了赐宴的奢华与热闹，词人感激皇恩，衣带间还留有天香，归途中万人欢庆，都视其为国家的福祉。整首词以生动的笔触，展现了及第者荣耀时刻的辉煌景象，以及百姓对新科状元的敬仰之情。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
书怀十首寄示小儿泽·其九
贵贱命所定，贤愚习乃成。
德以穷困立，知由忧患生。
五鼎非所重，一瓢非所轻。
落落天地间，圣哲垂其名。
少有文字癖，稍称乡曲英。
中间竟汨没，十载寒饥并。
常恐志虑衰，不闻至道精。
在汝宜努力，幸勿坠家声。
两端慎所择，慰我远望情。
午热南轩诗
亭午暑气盛，开轩望南山。
簿书终日劳，爱此须臾閒。
览镜忽长叹，殊非昔容颜。
须鬓日已白，流光那可攀。
乔木临前除，有鸟鸣间关。
因思在山时，高卧云萝间。
入谷搴芳菲，沿涧弄潺湲。
宦游自羁束，岁晏当言还。
赠南山进士赴邵武录事
兵革久未息，乾坤正艰危。
幽人多在野，志士思济时。
羡子英妙年，献策白玉墀。
仲舒天人学，贾生哀痛词。
纵横三千字，感激万乘知。
授官八品内，局促山县卑。
英英麻姑云，日夕恒见之。
上堂具甘旨，下堂咏书诗。
南伯荐贤能，引用无嫌疑。
樵川江闽会，录事烦剧司。
藉尔才识良，纲纪慎操持。
君实国右族，已具廊庙姿。
况是科第出，岂徒刀笔为。
晨兴理舟楫，江水清涟漪。
天高霜露肃，日出寒山迟。
岂无一樽酒，饯尔远别离。
黾勉古人训，树立当自兹。
- 诗词赏析