初闻结驷访幽斋，拂曙呼童扫绿苔。
方愧蓬蒿开径晚，已惊驺驭过江来。
林间载酒情偏厚，门外回舟事可咍。
交态于今易离合，感君敦旧重徘徊。
《谢祖太博见访西园》全文
- 拼音版原文全文
谢 祖 太 博 见 访 西 园 宋 /余 靖 初 闻 结 驷 访 幽 斋 ，拂 曙 呼 童 扫 绿 苔 。方 愧 蓬 蒿 开 径 晚 ，已 惊 驺 驭 过 江 来 。林 间 载 酒 情 偏 厚 ，门 外 回 舟 事 可 咍 。交 态 于 今 易 离 合 ，感 君 敦 旧 重 徘 徊 。
- 注释
- 结驷：形容车马众多。
幽斋：僻静的书斋或住所。
拂曙：天刚亮。
蓬蒿：野草。
驺驭：驾车的人。
过江来：渡过江面来访。
厚：深厚。
咍：嘲笑，此处指愉快的笑。
交态：人与人之间的交往状态。
敦旧：重视旧情。
- 翻译
- 初次听说有车马来访我这隐居之处，拂晓时分唤童子清扫覆盖着绿苔的小路。
我深感惭愧，因为自己的草屋小径才刚刚清理，就惊觉驾车的人已经过了江面而来。
在树林中举杯畅饮，友情特别深厚，门外送别友人归舟，情景实在令人欢笑。
如今的交往变化无常，朋友聚散容易，但你对我情谊深厚，让我感动，我不禁在分别时多停留一会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初次访问友人幽静书斋的情景。"初闻结驷访幽斋，拂曙呼童扫绿苔"表达了诗人对友人隐居生活的向往和尊重，同时也透露出一丝急切之情。"方愧蓬蒿开径晚，已惊驺驭过江来"则表现了诗人对于自己到访时间上的一种愧疚感，因为他觉得自己的道路选择不如友人的隐逸生活。
接着的两句"林间载酒情偏厚，门外回舟事可咍"描写了诗人与友人在林间共饮，感情深厚，然而当诗人准备告别时，却又感到一丝惆怅，因为他们之间的情谊和事情都值得深思。
最后两句"交态于今易离合，感君敦旧重徘徊"表达了诗人对于友情的珍视和对过去美好时光的怀念。诗中通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人与友人的深厚情谊，以及对隐逸生活的向往和赞赏。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝
东都竞风节，清裁称巨贤。
焱驰不自定，相与扶其颠。
独立黄徵君，道周性具全。
辟举既不就，言论亦无传。
当时论笃士，比之孔与颜。
陈蕃为三公，自愧不敢先。
丈人岂苗裔，德高静而专。
不清复不浊，量陂渺无边。
学问粹然正，师友承渊源。
词章玉无瑕，作者当摩肩。
向来登王畿，悟主在一言。
校雠天禄阁，朱黄手自研。
郎潜不啻足，肯羡岁九迁。
清朝奖廉退，擢居西府员。
膴仕皆坐致，高怀越拘挛。
出乘使者车，径归卧林泉。
出处无戚欣，鼻间栩栩然。
谢公恐未免，召驲行著鞭。
松山介闽浙，淑气常蜿蜒。
隆冬正凝冱，爱日回春妍。
悬弧庆生申，飘若区中仙。
仙风自难老，何须记椿年。
贱子托枌榆，扫门如宿缘。
叨在玉润选，得窥乐广天。
川涂阻拜寿，舂容陈大篇。
孺子倘可教，愿受书一编。
《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝》【宋·楼钥】东都竞风节，清裁称巨贤。焱驰不自定，相与扶其颠。独立黄徵君，道周性具全。辟举既不就，言论亦无传。当时论笃士，比之孔与颜。陈蕃为三公，自愧不敢先。丈人岂苗裔，德高静而专。不清复不浊，量陂渺无边。学问粹然正，师友承渊源。词章玉无瑕，作者当摩肩。向来登王畿，悟主在一言。校雠天禄阁，朱黄手自研。郎潜不啻足，肯羡岁九迁。清朝奖廉退，擢居西府员。膴仕皆坐致，高怀越拘挛。出乘使者车，径归卧林泉。出处无戚欣，鼻间栩栩然。谢公恐未免，召驲行著鞭。松山介闽浙，淑气常蜿蜒。隆冬正凝冱，爱日回春妍。悬弧庆生申，飘若区中仙。仙风自难老，何须记椿年。贱子托枌榆，扫门如宿缘。叨在玉润选，得窥乐广天。川涂阻拜寿，舂容陈大篇。孺子倘可教，愿受书一编。
https://www.fglrt.com/shici/ZtPzc.html
出郊古意
跨马长林下，落叶填荒沟。
严霜熟秋实，野物毕以收。
空场委馀穗，雀鴳鸣相求。
仰视鸿鹄群，肃肃摩天游。
清风下哀响，静听令人愁。
时序迭而去，曾不与我谋。
小人急趋利，君子怀德忧。