诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上晚望怀所知》
《江上晚望怀所知》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[虞]韵

迟迟迷远信,闲立大江隅。

游子在何处,秋风吹五湖。

潮回沙鸟聚,岸阔钓船孤。

归去还堪叹,田园半已芜。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngwǎnwàng怀huáisuǒzhī
sòng / kòuzhǔn

chíchíyuǎnxìnxiánjiāng

yóuzàichùqiūfēngchuī

cháohuíshāniǎoànkuòdiàochuán

guīháikāntàntiányuánbàn

注释
迟迟:迟迟:长久等待。
迷:迷失,这里指未能收到。
远信:远方的书信。
闲立:悠闲地站立。
大江隅:大江边角。
游子:离家在外的人。
何处:哪里。
秋风:秋季的风。
五湖:泛指各地,古代中国以五大湖为中心的地区。
潮回:潮水退去。
沙鸟:沙滩上的鸟。
聚:聚集。
钓船:钓鱼的小船。
孤:孤独。
归去:返回家乡。
堪叹:值得感叹。
田园:家园的田地。
半已芜:已经荒芜了一半。
翻译
迟迟未能收到远方的书信,我悠闲地站立在大江边角。
游子如今身在何方?秋风轻轻吹过五大湖面。
潮水退去,沙滩上的鸟儿聚在一起,宽阔的江岸上只剩孤独的钓鱼船。
回去后只能感叹,田园已经荒芜了一半。
鉴赏

这首诗描绘了诗人站在江边,遥望远方而心中充满思念之情。"迟迟迷远信"表达了对远方亲朋音讯的期待与迷茫,"闲立大江隅"则刻画出诗人孤独而闲适的站姿。接下来,"游子在何处"直接抒发了对离家在外的游子的牵挂,"秋风吹五湖"则以秋风和五大湖的广阔无垠,象征着游子的漂泊不定。

"潮回沙鸟聚"写的是潮水退去后,沙滩上的鸟儿纷纷归巢,这一景象触动了诗人的心弦,暗示了他对家庭团聚的渴望。"岸阔钓船孤"进一步强化了孤独感,那孤独的钓鱼者仿佛是诗人自己的投影,寓言式地表达了内心的孤寂。

最后两句"归去还堪叹,田园半已芜"直抒胸臆,诗人感叹即使回到家乡,也会因为田园荒芜而倍感凄凉,表达了对家乡衰败的无奈和对过去美好时光的怀念。整体而言,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了寇准深厚的思乡之情。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

戊寅除夕书怀

轻风剪剪袭寒貂,独酌椒觞客思遥。

百岁浮生过半世,一年人事止今宵。

中原戎马纷蹂躏,故国音书久寂寥。

已觉伤心懒回首,可堪重度岁华朝。

(0)

夜宿山家

畦蔬荐豆倾尘曲,净榻悬灯护槿扉。

栖鸟暮喧林外壑,断虹秋隐石边围。

溪烟漱瀑疏兰若,磴月缘天掠翠微。

西浦极看遥埭暗,习风凉露薄沾衣。

(0)

花恨

绿瘦怜桃叶,青归唤柳枝。

贸丝春暗损,遗枕赋先疑。

璧月几回满,珠丘那可期。

闲情付瑶瑟,一为谱相思。

(0)

闻鸠示天竺和尚

鸡鸠何太急,祷雨正难期。

地道君应解,天心我亦疑。

片云高自密,下土遍其咨。

学圃非甘拙,为农且用时。

龙精转堪咒,池墨未应私。

不尽群生济,安禅愧我师。

(0)

凤箫词

佳人卷幔临秋风,欲学吹箫淩碧空。

敛态双蛾柳波绿,含羞满面莲花红。

魂销宋玉应墙上,肠断陈思是梦中。

向晚相留斗芳草,紫薇窗下数芙蓉。

(0)

宏化寺

塔铃高响白云间,日对孤僧迥自閒。

品茗不知相话久,半山残照晚禽还。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1