诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《途中寄友人》
《途中寄友人》全文
唐 / 孟云卿   形式: 五言律诗  押[庚]韵

昔时闻远路,谓是等闲行。

及到求人地,始知为客情。

事将公道背,尘绕马蹄生。

傥使长如此,便堪休去程。

(0)
注释
昔时:从前。
闻:听说。
远路:长途旅行。
等闲:寻常。
行:行走。
及到:直到。
求人地:求人之处,陌生地方。
始知:才明白。
客情:异乡人的情感。
事:事情。
公道:公正原则。
背:违背。
尘绕马蹄:尘土飞扬在马蹄周围。
傥使:如果。
长如此:长久如此。
便:就。
堪:可以。
休去程:结束旅程。
翻译
从前听说长途旅行,认为不过是寻常事。
直到踏上求人之地,才明白其中的异乡滋味。
做事违背公正原则,尘土飞扬环绕马蹄。
如果长久如此,这样的旅程就算结束也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在长途跋涉中的感慨。开篇“昔时闻远路,谓是等闲行”,表达了对远行的轻视和无知,认为走路不过是一件平常事。但当真正踏上寻人的旅程,“及到求人地,始知为客情”,才深刻体会到作为旅者的孤独与不易。这两句通过对比,展示了从无知到有知的转变,揭示了行走中的艰辛和情感变化。

“事将公道背,尘绕马蹄生”则写出了旅途中的劳顿和艰难。旅者背离正道,陷入尘土之中,形象地描绘了旅程的曲折与挑战。而最后两句,“傥使长如此,便堪休去程”,表达了一种无奈和放弃的情绪,如果这样的艰难持续下去,也许就要选择停下脚步,不再继续这段旅程。

整首诗语言质朴、意境深远,通过对行走过程的细腻描写,展现了古人游子情怀和旅途体验。

作者介绍
孟云卿

孟云卿
朝代:唐   字:升之   籍贯:山东平昌(今山东商河西北)   生辰:725-781

孟云卿 (725-781),字升之,山东平昌(今山东商河西北)人。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。 
猜你喜欢

贡院陪诸公夜话俄闻晓钟

烛花簌簌褪春红,睡思消磨语笑浓。

底事东风败人意,半天吹响五更钟。

(0)

守岁

四十明朝是,灯花此是春。

乡闾犹旧俗,笑语杂比邻。

衰鬓难重黑,芳年喜再新。

杜陵方自得,独酌任吾真。

(0)

畅上人文溪别业

文畅青莲客,回溪别业开。

南山当骠骑,东海极蓬莱。

空镜思悬锡,中流且度杯。

相寻多法侣,冉冉下天台。

(0)

好雨

好雨来还歇,霏霏入暮多。

藓墙遗旧湿,庭树忽新柯。

生意能如此,黎民喜若何。

田畴近东作,为美玉山禾。

(0)

门帖子十二首·其十丁未年门帖子

数岁常怀未济忧,欲迁东府与西州。

厨边井浅泉甘冷,大半因循为尔留。

(0)

赠王数学

谁将阳一对阴二,天地亦无如数何。

自有生民君子少,历观往古乱时多。

希夷愁极乘骡笑,康节怀深击壤歌。

穷变变通吾未究,君家易总尚存么。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1