诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和陶归园田居六首·其一》
《和陶归园田居六首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

环州多白水,际海皆苍山。

以彼无尽景,寓我有限年。

东家著孔丘,西家著颜渊。

市为不二价,农为不争田。

周公与管、蔡,恨不茅三间。

我饱一饭足,薇蕨补食前。

门生馈薪米,救我厨无烟。

斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。

禽鱼岂知道,我适物自闲。

悠悠未必尔,聊乐我所然。

(0)
注释
环州:环绕的州府。
白水:清澈的水。
际海:海边。
孔丘:孔子,古代伟大的思想家。
颜渊:孔子的学生,以德行著称。
不二价:公平交易,价格固定。
争田:争夺田地。
周公:周文王之子,辅佐成王的重要人物。
茅三间:简陋的三间茅屋。
薇蕨:野菜。
馈薪米:赠送柴米。
厨无烟:指厨房炊烟袅袅。
华颠:指老年。
适物:适应自然。
聊乐:姑且快乐。
翻译
环州四周环绕着清澈的白水,海边尽是青翠的苍山。
那无边的美景,却只能陪伴我度过有限的时光。
东邻住着孔子,西邻住着颜渊。
市场交易公平,没有欺诈,农民耕耘不争抢田地。
周公与管、蔡的遗憾,若能有茅屋三间该多好。
我只需一顿饱饭,野菜薇蕨也能果腹。
门生送来柴米,帮我解决了厨房烟火。
一杯酒一只鸡,畅饮高歌庆祝晚年。
飞禽游鱼哪知我的心意,我与自然和谐共处。
长久的忧虑或许并非必需,就让我享受这份安然吧。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在田园的生活状态。开篇“环州多白水,际海皆苍山”勾勒出一幅壮丽的自然景观,水与山交织成无尽的风光,而“寓我有限年”则是诗人对自己生命有限的深刻感悟。

接下来,“东家著孔丘,西家著颜渊”表明诗人居住的地方邻近圣贤之地,充满文化气息。随后的“市为不二价,农为不争田”则展示了一个理想的社会状态,没有商业上的欺诈与土地上的纷争。

周公、管蔡是古代的政治理想化身,“恨不茅三间”表达诗人对理想政治生活的向往。紧接着“我饱一饭足,薇蕨补食前”、“门生馈薪米,救我厨无烟”则写出了诗人对简单生活的满足和对邻里互助精神的赞美。

“斗酒与只鸡,酣歌饯华颠”描述了诗人的欢愉时光,而“禽鱼岂知道, 我适物自闲”表达了诗人超然物外的心境。最后,“悠悠未必尔,聊乐我所然”则是诗人对生活态度的总结,他选择享受自己喜欢的简单快乐,不随波逐流。

整首诗通过对田园生活的描写,表达了诗人追求精神自由和内心平静的心愿。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送陆孝廉

玉匣丰城剑气重,暮山重叠照芙蓉。

应知洛下诸词客,彩笔分行待士龙。

(0)

入晋陵复不及访朱在明怅然复寄此诗

廿载飞书醉白沙,乱山寒色限孤查。

南园一夜西风急,无数江蓠尽落花。

(0)

歌者屡召不至汪生狂发据高座剧谈水浒传奚童弹筝佐之四席并倾余赋一绝赏之

琥珀蒲桃白玉缸,巫山红袖隔纱窗。

不知谁发汪伦兴,象板牙筹说宋江。

(0)

送徐太常之白下

骊驹又唱瀫城西,龙剑尊前惜解携。

旭日葵榴争吐艳,春风桃李自成蹊。

千秋大业传邹鲁,六代繁音陋宋齐。

屈指凤台吟啸暇,可无雄笔到幽栖。

(0)

刘观察仲修席上言别

抗手河梁思不穷,高天遥望楚王宫。

吹箫几夜骑黄鹤,解剑经时断白虹。

潞水霜华犹拂坐,湘潭云叶已浮空。

风尘别后频相忆,锦字千行坠北鸿。

(0)

送赵太学之北雍

束书迢递赴皇畿,岩壑何言战胜肥。

绿绮正携春雪过,青帆俄逐夏云飞。

雄材世许攀槐棘,古调时能问蕨薇。

到日含饴穷燕乐,千花晴色映荷衣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1