松关开野寺，山色净藜床。
战局谁争胜，夸声或大当。
有人观物静，得句满囊香。
鸥鹭盟犹在，闲中作此忙。
《和十四兄灵岩偶作》全文
- 拼音版原文全文
和 十 四 兄 灵 岩 偶 作 宋 /杜 范 松 关 开 野 寺 ，山 色 净 藜 床 。战 局 谁 争 胜 ，夸 声 或 大 当 。有 人 观 物 静 ，得 句 满 囊 香 。鸥 鹭 盟 犹 在 ，闲 中 作 此 忙 。
- 翻译
- 松林边的关隘打开了一座野外的寺庙，山色清朗，映照在简朴的藜木床上。
战争的局势究竟谁能取得胜利，夸耀之声或许显得有些夸大。
有人在静观万物中寻找灵感，写下满腹诗篇，芬芳四溢。
鸥鹭之间的盟约依然存在，即使在悠闲的时光里，也忙于创作诗篇。
- 注释
- 松关：指守卫在松林边的关隘。
野寺：位于野外的寺庙。
藜床：用藜草编织的简陋床铺。
战局：指战争的形势。
夸声：夸耀的声音。
大当：过分或夸大。
观物静：观察事物时的宁静心境。
得句：获得诗篇灵感。
满囊香：形容诗篇富有诗意，如香一般芬芳。
鸥鹭盟：鸥鹭结盟的典故，象征友情或自然和谐。
闲中：在闲暇的时间里。
此忙：此处指忙于创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山寺景象。开篇“松关开野寺，山色净藜床”两句，通过对松树、山色和藜草的描写，营造出一种清幽自然的氛围，让人仿佛身临其境，感受到那种远离尘世的宁静与洁净。接下来的“战局谁争胜，夸声或大当”两句，则是在表达诗人对于世间纷争和功名利禄的超然态度，用“战局”比喻那些追求权力和地位的人们，而诗人却对此持有淡泊之心。
中间的“有人观物静，得句满囊香”两句，是在描写诗人或诗中的某个人，在这宁静的环境中观察万物，并从中获得灵感，创作出美好的诗句。这里的“满囊香”形象生动，传达了诗人的满足和喜悦。
结尾的“鸥鹭盟犹在，闲中作此忙”两句，则是在表达一种悠然自得的心境。“鸥鹭盟犹在”可能是指某种友谊或约定依旧存在，而“闲中作此忙”则展示了诗人在平淡的生活中，也能找到创作的乐趣和动力，体现出一种对生活的热爱和对艺术的执着。
整首诗通过其清新自然的意象和超然物外的情怀，展现了一种高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送中济侍郎帅庆得乘字
羌马轶河西，诏下绝贡聘。
自是封疆臣，都俞命弥敬。
莫如小司徒，钦哉往临庆。
貔貅十万人，大半爵公乘。
恩将怀其心，威足系其颈。
牧无南向尘，指挥罔不定。
边氓歌夜耕，更续公刘政。
今日燕西园，愧接儒林盛。
阳关断谁肠，笑把金钟听。
家世本诗书，无劳霍去病。
- 诗词赏析