池上鸣佳禽，僧斋日幽寂。
高林晚露清，红药无人摘。
春水不生烟，荒冈筠翳石。
不应朝夕游，良为蹉跎客。
《游南斋》全文
- 拼音版原文全文
游 南 斋 唐 /韦 应 物 池 上 鸣 佳 禽 ，僧 斋 日 幽 寂 。高 林 晚 露 清 ，红 药 无 人 摘 。春 水 不 生 烟 ，荒 冈 筠 翳 石 。不 应 朝 夕 游 ，良 为 蹉 跎 客 。
- 注释
- 池上：池塘边。
佳禽：美好的鸟儿。
僧斋：僧人的书斋。
日幽寂：每天都很寂静。
高林：高高的树林。
晚露清：夜晚的露水很清澈。
红药：红色的药草，可能指芍药。
无人摘：没有人采摘。
春水：春天的水。
不生烟：没有水汽升腾。
荒冈：荒芜的山冈。
筠翳石：竹子遮蔽了石头。
不应：不应该。
朝夕游：整天游玩。
良为：实在是。
蹉跎客：虚度光阴的人，指自己。
- 翻译
- 池塘边鸟儿鸣叫，僧人的书斋每日都静悄悄。
高高的树林晚露清澈，红色的药草无人采摘。
春天的水面不起烟雾，荒芜的山冈竹影遮蔽石头。
不应整日在此游玩，实在是虚度光阴的过客。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸于自然的生活情趣。开篇"池上鸣佳禽，僧斋日幽寂"两句，设定了一个宁静的环境，其中“池上”指的是水边，“鸣佳禽”则是美妙的鸟鸣声，而“僧斋”则是僧人的住所，这里用来形容一处清净之地。"日幽寂"表现了时间在这静谧中悄然流逝。
接下来的"高林晚露清，红药无人摘"进一步渲染了这种宁静与孤独。"高林晚露清"形容了傍晚时分，林间的露珠闪耀着清澈的光泽，而"红药无人摘"则表达了一种被忽略的美丽，这里的“红药”可能是指一些野生花卉，因为没有人来采摘，所以显得更加孤寂。
第三句"春水不生烟，荒冈筠翳石"描绘了一个春天的景象。"春水不生烟"形容水面平静，没有波澜，而"荒冈筠翳石"则是荒凉的小丘上长满了苔藓和野草，覆盖着石头。
最后两句"不应朝夕游，良为蹉跎客"表达了诗人对这种隐逸生活的赞美。"不应朝夕游"意味着没有必要每天都去外面游走，而"良为蹉跎客"则是说在这样的环境中流连忘返，是一位悠然自得的旅人。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对于世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
从人觅墨梅
熏炉束诗魂，茗碗驱睡思。
掩关寂无营，翰墨自娱戏。
山寒溪正清，月澹雪初霁。
横斜两三枝，见说可人意。
天机如胸中，出手特馀事。
何时剪冰纨，来对病居士。