诗人风致别，卜筑寓烟霞。
一圃分三径，无时不有花。
苔痕留鹤迹，松色在檐牙。
细酌北窗下，逶迤到日斜。
《西里翁宅》全文
- 拼音版原文全文
西 里 翁 宅 宋 /周 翼 之 诗 人 风 致 别 ，卜 築 寓 烟 霞 。一 圃 分 三 迳 ，无 时 不 有 花 。苔 痕 留 鹤 迹 ，松 色 在 檐 牙 。细 酌 北 窗 下 ，逶 迤 到 日 斜 。
- 注释
- 诗人：指代创作诗歌的人。
风致：风度，风采。
卜筑：选择地点建造房屋。
寓烟霞：居住在如烟如霞的自然环境中。
一圃：一片花园。
三径：三条小路。
无时：任何时候。
不：不。
苔痕：青苔的痕迹。
鹤迹：仙鹤的足迹。
松色：松树的颜色。
檐牙：屋檐的边角。
细酌：慢慢品酌。
北窗：北面的窗户。
逶迤：悠长，缓慢。
日斜：太阳西斜。
- 翻译
- 诗人的风度在告别中展现，选择在烟霞缭绕的地方建造居所。
他划分出三条小路环绕花园，无论何时都有花开满园。
青苔的痕迹见证了仙鹤的足迹，松树的翠色映衬着屋檐。
在北窗下慢慢品酒，时间悠然流逝直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首宋诗《西里翁宅》是周翼之所作，描绘了一幅隐逸生活的画面。诗人以风雅的姿态离开尘世，选择在自然景色优美的地方建造居所，过着与烟霞为伴的生活。"一圃分三径，无时不有花"，表达了园艺之美，无论何时都能欣赏到繁花盛开的景象，充满了生机和活力。
"苔痕留鹤迹，松色在檐牙"，通过苔藓和松树的细节，展现出环境的清幽与宁静，暗示了主人的高洁品格和对自然的亲近。最后两句"细酌北窗下，逶迤到日斜"，描绘了诗人悠然自得地在北窗下品酒，时间悄然流逝，直到夕阳西下，流露出一种闲适而深沉的生活情趣。
整体来看，这首诗以简练的笔触，营造出一个远离尘嚣、亲近自然的隐居环境，体现了诗人对理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢