古寺閟岑郁，空梁悬斋鱼。
神坐既攲仄，德容亦饥虚。
先生贫有命，山僧乐无馀。
长安满市花，匹马吟九衢。
寥寥北邙山，而谁噫荒墟。
岂有先生者，不如山僧欤。
盲风振苕华，重露落芙蕖。
何当醉尉归，方坐钓水隅。
《濑上怀古》全文
- 拼音版原文全文
濑 上 怀 古 宋 /周 文 璞 古 寺 閟 岑 郁 ，空 梁 悬 斋 鱼 。神 坐 既 欹 仄 ，德 容 亦 饥 虚 。先 生 贫 有 命 ，山 僧 乐 无 馀 。长 安 满 市 花 ，匹 马 吟 九 衢 。寥 寥 北 邙 山 ，而 谁 噫 荒 墟 。岂 有 先 生 者 ，不 如 山 僧 欤 。盲 风 振 苕 华 ，重 露 落 芙 蕖 。何 当 醉 尉 归 ，方 坐 钓 水 隅 。
- 翻译
- 古老的寺庙隐藏在深山之中，空荡的梁上挂着斋戒的鱼。
神像倾斜不稳，美德的面容也显得饥饿而空虚。
先生的贫穷似乎是命中注定，山中的僧人却满足于简朴的生活。
长安城中花开满街，我独自骑马在繁华的大道上吟唱。
北邙山寂寥无声，荒废的遗迹让人感叹。
难道有谁能说，先生还不如山中的僧人吗？
狂风摇动着稻花，重露滴落在荷花上。
何时能有醉酒的官员归来，那时我将坐在水边垂钓。
- 注释
- 閟：隐藏。
空梁：空荡的屋梁。
攲仄：倾斜不稳。
德容：美德的面容。
贫有命：贫穷似乎是命中注定。
乐无馀：满足于简朴的生活。
九衢：繁华的大道。
寥寥：寂寥无声。
噫：感叹。
苕华：稻花。
芙蕖：荷花。
醉尉：醉酒的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座静谧古老的寺庙，其深沉的气息和空荡的梁柱上挂着斋鱼，营造出一种孤寂与清冷的氛围。神像倾斜不稳，似乎反映出庙宇的荒凉和道德教化的匮乏。诗人感叹主人公，一位贫穷却有定命的先生，与山中僧侣相比，虽然物质贫乏，但精神上却能自得其乐，不为外界繁华所动。
在热闹的长安城中，满眼繁花，诗人独自骑马穿行于大街小巷，心中却对北邙山的荒芜感到寂寥。他质疑，是否真有如先生这般的人物，其境遇还不如山中的僧侣自在？接着，诗人借景抒情，用“盲风振苕华，重露落芙蕖”象征世事无常，暗示人生的短暂和脆弱。
最后，诗人期盼着某一天，那位醉尉归来，他们可以一同坐在水边垂钓，享受那份宁静与淡泊。整首诗通过怀古，表达了诗人对超脱世俗、回归自然生活的向往。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
御笔赐字诗
皇华使者临清晨，手开宝轴香煤新。
沿名与字发深旨，宸毫洒落奎钩文。
精神高远照日月，势力雄健生风云。
混然气质不可写，乃知学到非天真。
缄藏自语价希代，谁顾四壁嗟空贫。
臣闻帝舜优圣域，皋陶大禹为其邻。
吁俞敕戒成典要，垂覆后世如穹旻。
陛下仁明如舜禹，豪英进用司鸿钧。
臣襄材智最驽下，岂有志业通经纶。
独是丹诚抱忠朴，常欲赞奏上古珍。
又闻孔子春秋法，片言褒贬贤愚分。
考经内省不自称，但思至理书诸绅。
乾坤大施入洪化，将图报效无缘因。
誓心愿竭谟谋义，庶裨万一唐虞君。