蕙兰香泛，孤屿潮平，惊鸥散雪。
迤逦点破，澄江秋色。
暝霭向敛，疏雨乍收，染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。画鹢翠帆旋解，轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸，怀乡惨切。何处引羌笛。追惜。
当时富春佳地，严光钓址空遗迹。
华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍。
离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。
渐洞天晚，回首暮云千古碧。
《吊严陵》全文
- 注释
- 泛：飘荡。
孤屿：孤立的小岛。
惊鸥：受惊的海鸥。
暝霭：傍晚的雾气。
华星：明亮的星星。
扁舟：小船。
离觞：离别时的酒杯。
回首：回头看。
千古：永远，千秋万代。
- 翻译
- 兰花的香气在湖面上飘荡，孤岛上的潮水已退，惊飞的鸥鸟像雪花般散开。
缓缓地，它点破了秋天的澄净江面。
夜幕降临，稀疏的雨停歇，染出青蓝色的山峰直插云霄。
渔舍旁升起孤独的炊烟，笼罩着寒冷的沙洲。画船翠绿的帆迅速解开，靠近晴朗的霞光岸边。
此刻，我心怀悲伤，思念家乡，不知从何处传来羌笛声，唤起深深的遗憾。
当年富春江的美好之地，严光垂钓的地方只剩下了空荡的遗迹。
星辰落下后，我乘着小舟离去，留下潇洒的名声在书中流传。
举杯凭吊，心中满是离愁，眼中泪如断线，无法自抑。
夜色渐深，回首望去，只见永恒的暮云映照着碧蓝的天空。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与哀伤情感的诗作，其语言优美，意境深远。开篇“蕙兰香泛，孤屿潮平，惊鸥散雪”描绘了一幅江水初静、花香四溢、鸟飞雪落的画面，营造出一种宁静而又略带寒冷的氛围。接着“迤逦点破，澄江秋色”则是对秋天清澈的江水进行细腻的描绘，透露出诗人内心的平和与淡泊。
在“暝霭向敛，疏雨乍收，染出蓝峰千尺”一句中，诗人通过对暮色渐浓、雨意将至及山峰被雨水渲染后的描写，展现了自然界的动态美和诗人的情感波动。紧接着“渔舍孤烟锁寒碛”，则是通过渔家孤独的炊烟，将景物与内心的凄凉巧妙地联系在了一起。
中间部分“画鹢翠帆旋解，轻舣晴霞岸侧”描绘了船只缓缓离岸、帆樯随风转动的生动场景，同时也反映出诗人内心对远方的向往和不舍。紧接着“正念往悲酸，怀乡惨切”则直接表达了诗人的怀念之情，那种对于过去美好时光的追忆与哀伤。
在“何处引羌笛。追惜。”一句中，羌笛常常被用来表达边塞的苍凉和战士的思乡之情，这里诗人通过提问“何处”，表达了对过去美好时光的无奈与追悔。
后半部分“当时富春佳地，严光钓址空遗迹”则回忆起曾经的繁华和美丽景色，而现在却只剩下空留的遗迹。接着“华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍”一句，诗人通过对夜晚星辰隐没、船只漂泊以及古代人物名字被历史湮灭的描写，强化了时间流逝和遗忘的主题。
结尾部分“离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。渐洞天晚，回首暮云千古碧”则是诗人在面对离别和怀念时的情感表达，那种痛苦和悲凉如同流水般涌出。在最后一句中，诗人通过“回首暮云千古碧”强调了时间的长河与自然景物的永恒，以及个人情感的短暂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早行遇雨
约得东风二月春，稍陪孤棹晓溪行。
酒能宽我三更梦，雨不饶人半日程。
愁对梅残初话别，懒看桃艳欲欣荣。
红尘未踏心先退，不是宵长故独醒。
戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原
忧患二毛侵，目睫亦毵毵。
篇什弃置久，遑暇阅龙龛。
吴侯主诗盟，欲从靳如骖。
古风风格老，叙事若绮谈。
宦情既淡薄，世故应饱谙。
置驿复郑庄，好奇过岑参。
优游聊卒岁，俛仰自无惭。
近取忘年友，得一乃分三。
梁向竞爽姿，迈也恐不堪。
辄持水中蒲，拟并浦上楠。
诸公不鄙夷，细流纳江潭。
有酒必唤饮，分题许同探。
向子忽话别，寒霜万岭含。
千里足勿惮，一行心亦甘。
青冥定特达，高贤上所贪。
江头春色回，和气已醺酣。
伊郁思陶写，故人居巷南。
斗百花·其二亦名夏州
煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。