溪山镇日不离门，一市人家自寂喧。
居士本非为素隐，小窗端合胜华轩。
同时桃李惊开蚤，晚岁松篁喜独存。
我最爱山思觅暇，袖琴来听玉潺湲。
《陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之》全文
- 注释
- 溪山：美丽的山水景色。
镇日：整天。
不离门：环绕在家门外。
一市：整个市集。
人家：人家住户。
自寂喧：各自寂静或喧闹。
居士：有德行的士人，这里指诗人自己。
素隐：隐居生活。
小窗：小窗户。
端合：恰好合适。
华轩：华丽的厅堂。
桃李：桃树和李树，象征春天。
松篁：松树和竹子。
喜独存：感到欣喜独自存在。
山思：对山的思念或向往。
觅暇：寻找空闲时间。
袖琴：袖中藏琴。
玉潺湲：清澈的流水声。
- 翻译
- 溪山美景终日环绕在家门外，整个市集的人家各自寂静或喧闹。
我这个居士并非为了追求隐居生活，小小的窗户却比华丽的厅堂更合我心意。
春日里桃花李花早早开放，晚年时只有松竹陪伴，我感到欣喜。
我最喜欢在山中寻找空闲时光，带着琴来聆听清澈的流水声。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了陈宓先生的乡间别墅——廛山，诗人以溪山为伴，过着远离尘嚣的生活。"溪山镇日不离门"写出了环境的清幽，溪水山峦近在眼前，仿佛成了日常生活的常态。"一市人家自寂喧"则通过对比，展现出虽然身处市井，但这里的宁静与喧嚣城市的对比鲜明。
"居士本非为素隐"表明诗人并非刻意追求隐逸，而是自然选择了这样的生活方式。"小窗端合胜华轩"赞美了别墅虽朴素，但小巧的窗户却比华丽的官舍更得诗人的心。接下来，诗人以"同时桃李惊开蚤"暗示春天的到来，而"晚岁松篁喜独存"则表达了对晚年岁月中竹木相伴的满足和欣赏。
最后，诗人表达了自己对山林的深深热爱，希望能抽空去山中寻找宁静，"袖琴来听玉潺湲"描绘出一幅携琴赏景，倾听山泉流水的闲适画面。整首诗流露出诗人对田园生活的向往和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张君分教华亭诗
良金须陶冶，美玉藉雕琢。
二用苟弗良，不若矿与璞。
张君西江彦，赋性甚温朴。
读书三十年，雄剑敛霜锷。
朅来贡明廷，奉檄专教铎。
行食松江鲈，去听华亭鹤。
吾邦号多士，济济见荦卓。
君行谅无恧，于道乃先觉。
皋比仰师模，披襟分唯诺。
訚訚讲唐虞，肃肃陈礼乐。
案牍无俗劳，衣冠有真乐。
虽乏官资崇，得免名号浊。
公相岂不贵，赋命有厚薄。
势分何足言，食禄要无怍。
方今崇文教，君去勿落莫。
明秋期奏功，得士当倍作。