花王有意，念三秋寂寞，凄凉天气。
木落烟深山雾冷，不比寻常风味。
勒驾闲来，柳蒲憔悴，无限惊心事。
仙容香艳，俨然春盛标致。
雅态出格天姿，风流酝藉，羞杀岩前桂。
寄语芙蓉临水际，莫骋芳颜妖丽。
一朵凭栏，千花退避，恼得骚人醉。
等闲风雨，更休僝僽容易。
《念奴娇·其二秋日牡丹》全文
- 注释
- 花王：比喻花中的王者或杰出者。
三秋：秋季的三个月。
木落：树叶凋落。
烟深：烟雾浓厚。
风流：形容风采、风度。
岩前桂：比喻高洁之士。
芙蓉：荷花的别称。
骚人：指诗人。
等闲：轻易，随便。
僝僽：忧愁，烦恼。
- 翻译
- 花王怀着深情，怀念秋天的寂静和凄清的气候。
树木凋零，烟雾弥漫的山林显得寒冷，与平常的景象不同。
驾车出游时，看到柳树和菖蒲枯黄，引发无尽的心事。
仙子容貌美丽，如同春天盛开的花朵，格外引人注目。
她优雅的姿态超凡脱俗，风度翩翩，连岩石前的桂花都感到羞愧。
我告诉河边的芙蓉，不要过分展现你的美丽。
独自倚栏，万花为之逊色，让文人墨客陶醉。
平凡的风雨中，更要珍惜，不要轻易受其困扰。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其二·秋日牡丹》是赵长卿所作，通过对秋日牡丹的描绘，展现出一种别样的韵味。诗人以“花王有意”起笔，感叹牡丹在秋季的孤独与凄清，不同于春夏的繁华，营造出一种寂寥的气氛。接着，他描述了牡丹在深秋木叶凋零、山雾弥漫中的景象，显得格外与众不同，其憔悴的姿态让人心生怜惜。
诗人进一步赞美牡丹的超凡风姿，将其比作春日盛开的花朵，显示出其独特的魅力和高雅气质。他告诫水中芙蓉不要过分炫耀自己的美丽，以免引起牡丹的嫉妒。牡丹凭借栏杆，使得其他花朵都黯然失色，令文人墨客为之沉醉。
最后，诗人提醒人们，即使面对风雨，牡丹也不应轻易受到困扰，表达了对牡丹坚韧性格的赞赏。整首词以牡丹为中心，寓言人生，既有对花卉的细腻描绘，也蕴含着对人生的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭王宗可
昨现官身往，今迎影子回。
总云凫入觐，谁料鵩为灾。
巷静公人去，门荒吊客来。
故园花满架，犹似去年开。