昨仕京华豪未减，脱靴不问贵游嗔。
诗家争欲推盟主，丞相差教作散人。
闭户自为千载计，入山又忍十年贫。
几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨。
《寄韩仲止》全文
- 翻译
- 昨日在京都还保持着豪迈气概，即使脱下官靴也不理睬贵族们的责怪。
诗人争相推举他为诗歌界的领袖，然而丞相却让他过着闲散的生活。
我关起门来为自己长远的未来打算，进入山中又忍受了十年的贫困。
多次考虑辞官归隐，背着书箱、肩扛古琴，在山涧边度过余生。
- 注释
- 仕：做官。
豪未减：豪迈气概未减。
贵游：贵族阶层。
推盟主：推举为领袖。
丞相：古代官职，宰相一类。
散人：闲散之人。
千载计：长远的计划。
十年贫：十年的贫困生活。
投劾：上书请求辞职。
公去：归隐。
笈：书箱。
肩琴：肩扛古琴。
涧水滨：山涧边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在仕途上的不得志和对未来命运的深刻思考。开篇“昨仕京华豪未减，脱靴不问贵游嗔”表达了诗人对于仕途生活的淡然与超脱，不再追求那些虚名和物质享受。
接着，“诗家争欲推盟主，丞相差教作散人”则透露出诗人内心的矛盾，一方面有着成为领袖、引导者的愿望，但现实中却只能接受命运安排，做一个普通之士。
“闭户自为千载计，入山又忍十年贫”显示了诗人的隐逸情怀和长远规划，他选择了与世隔绝的生活方式，并且对未来有着坚定的信念，哪怕需要忍受长达十年的贫困。
最后，“几思投劾从公去，背笈肩琴涧水滨”则表达了诗人对于现实世界的彻底放弃，以及对自然界的向往和追求。他准备抛下一切跟随某位尊敬的人物离去，背起琴行走在山涧之畔，寻找心灵的安宁。
整首诗通过对比仕途与隐逸生活，不仅展现了诗人深沉的内省和超脱的心态，也反映出宋代士大夫阶层对于个人理想与社会现实之间挣扎的共同心理状态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。