拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开。
太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾。
景公进德星曾退，汉帝推诚日为回。
何事旷官全不语，好天良月锁高台。
《司天台》全文
- 拼音版原文全文
司 天 台 唐 /李 山 甫 拂 云 朱 槛 捧 昭 回 ，静 对 铜 浑 水 镜 开 。太 史 只 知 频 奏 瑞 ，苍 生 无 计 可 防 灾 。景 公 进 德 星 曾 退 ，汉 帝 推 诚 日 为 回 。何 事 旷 官 全 不 语 ，好 天 良 月 锁 高 台 。
- 翻译
- 朱红色栏杆轻拂云霄，静静面对铜镜般的水面开启。
太史只知道频繁上报吉祥之事，百姓却没有办法防止灾难来临。
齐景公提升德行时星象曾退避，汉帝真心诚意时太阳也为之回转。
为何他空置官位沉默不语，美好的天气和明亮的月光照亮了高高的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在司天台上静思的境象。"拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开"，开篇即以鲜明之笔勾勒出司天台高耸入云的壮丽景观，以及诗人面对澄清如镜的水面沉思。接下来"太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾"，则透露出诗人对于太史频繁奏报吉祥之事与无法预防的灾难之间的矛盾感受。
"景公进德星曾退，汉帝推诚日为回"一句，通过历史上的例子表达了对君主以德治国、顺应自然之道的赞美和期待。然而，诗人在"何事旷官全不语，好天良月锁高台"中流露出一种无言的哀愁，对于现实中的官职与个人情感之间的隔阂感到困惑。
最后一句"好天良月锁高台"，则是诗人在美好的时光里，将自己封锁在高台之上，以此来逃避尘世的喧嚣。整首诗通过对自然景观与内心世界的描绘，表达了诗人对于现实与理想之间冲突的深刻感悟，以及对个人情怀与社会责任之间平衡的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢