中夜过鲁墟，船底鸣细浪。
月出菱歌长，林闇绩火壮。
故居不可识，四顾但青嶂。
百年几废兴，抚事一悽怆。
士生本耕稼，时来偶卿相。
功名亦馀事，所勉在素尚。
况吾多难者，久已冥得丧。
微禄行当辞，没身事幽旷。
《夜过鲁墟》全文
- 拼音版原文全文
夜 过 鲁 墟 宋 /陆 游 晡 时 发 柯 桥 ，申 夜 过 鲁 墟 。灯 出 篱 落 间 ，七 世 有 故 庐 。门 低 不 容 驷 ，壁 坏 亡 遗 书 。高 树 宿 羁 鸟 ，废 沼 跳 惊 鱼 。移 船 过 古 埭 ，水 面 涵 星 疏 。安 得 病 良 已 ，毕 世 浇 春 蔬 ？
- 注释
- 中夜：深夜。
鲁墟：鲁地的废墟。
船底：船的底部。
菱歌：采菱女的歌声。
闇：昏暗。
绩火：点燃的篝火。
故居：过去的住所。
青嶂：青翠的山峰。
废兴：废弃与兴起。
抚事：感慨世事。
卿相：高级官员。
素尚：朴素的道德风尚。
得丧：得失、生死。
微禄：微薄的俸禄。
幽旷：幽静而偏僻的地方。
- 翻译
- 深夜经过鲁墟，船底传来轻轻波浪声。
月亮升起，菱歌悠长，林间暗处篝火熊熊。
故居已辨认不出，环顾四周只有青翠山嶂。
百年间人事变迁，感慨世事凄凉。
读书人本应耕田种地，时运不济才做官僚。
功名利禄不过是余事，重要的是品行高洁。
更何况我多灾多难，早已看淡生死。
微薄的俸禄也该辞去，余生只想隐居山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜过鲁墟》，描绘了诗人深夜经过鲁墟时的所见所感。诗中通过细致入微的景物描写，如船底细浪、月出菱歌、暗夜中的绩火，展现了夜晚鲁墟的宁静与神秘。诗人感慨故居难以辨识，四周只有青嶂环绕，引发了对历史变迁和自身命运的沉思。
他感叹百年间鲁墟的兴废，以及个人仕途的起伏，流露出一种凄凉的情绪。诗人认为，人生原本就是农耕为本，能出仕为相只是偶然，功名利禄并非生活的全部，重要的是保持朴素的品行。对于自己多灾多难的经历，诗人早已看淡生死，认为微薄的官禄也应辞去，愿意余生在清静之地度过。
整首诗情感深沉，既有对历史的反思，也有对个人生活的哲理思考，体现了陆游一贯的忧国忧民和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠费侍御还朝用李太白韵
清名动两京，高价重连城。
神骏一过目，知是渥洼生。
洒然出尘姿，而抱济物情。
布衣辇毂下，文擅倚马名。
风云生两腋，来从龙虎争。
常怀致主谊，靡羡锦衣荣。
小大各有用，所贵斯道行。
割鸡试牛刀，三年政有成。
刀笔惊老吏，冰蘖腾芳声。
贤名闻九五，有诏速如京。
父老挽君衣，感惠各沾缨。
官居柱下史，正色率群英。
天门高九重，仰视孤凤征。
手持三尺法，上佐日月明。
请剑出上方，埋轮在都亭。
帝念岭海远，烛之以法星。
绿林缚封豕，瘴海剪长鲸。
万卉尽枯槁，值此甘霖倾。
呻吟转讴歌，欢若登蓬瀛。
闻风遁豺狼，在一弛一张。
鹰鹯不如凤，霸道终愧王。
骅骝一展足，万马空腾骧。
功名置身外，楚得而楚亡。
仆居四百峰，恍若堕醉乡。
公馀君枉顾，解衣坐茅堂。
语及经济事，此心共皇皇。
汲涧当新酎，折荷当玉觞。
名花当国色，妙舞十二行。
鸟吟当妓唱，亦有音绕梁。
君笑曰富贵，如朝露夕阳。
风波一失路，齐楚遥相望。
世态多风雨，人情逐炎凉。
江山尚有改，人世岂不溃。
仆答曰谁哉，大舶济沧海。
圣心寓击磬，高人乐铲彩。
既失兼济谊，翻成独善罪。
规规与君居，在我无卷舒。
知心语未足，远别将奈渠。
堆盘有蕉荔，设馔无齐菹。
维时七月半，新凉满郊墟。
君行趋北阙，仆行迈南楚。
青玉环五峰，左右如龙虎。
东南翳日月，上下迷风雨。
长卧此山中，何处寻太古。
有时醉峰顶，漱齿九龙泉。
喘与九天接，息与沧海连。
人生如梦耳，万事堪舍旃。
颜回与禹稷，各撑渡人船。
浩浩本来然，自馀皆浮烟。
东山天下望，领命自九天。
见仆极口道，道君如范老。
烂熟天下事，惜哉麻未草。
二妙聚一堂，德星应苍昊。
顾仆蠛蠓然，毅然任斯道。
东山千仞冈，竹窗百尺楼。
东所何为者，方寸有十洲。
仁贤共出处，正当五百秋。
医国无双枝，人材第一流。
迩闻边报急，烽火照皇州。
两公韩范略，当解倒悬愁。
费公正红颜，刘公已白发。
用材无老少，众星让孤月。
人才当此日，万紫杂千红。
遗逸有麟凤，可礼不可栊。
谁体上天意，谁敦下士风。
元气傥不息，天道岂终极。
伫看九苞来，文章成五色。
山龙补帝衣，火藻备粉饰。
万里秋水襟，飞上梧千寻。
端居守渊默，万玉宜森森。
君从今日去，两情江海深。
杳然山水隔，尚嗣金玉音。
赠君无白璧，赠君无黄金。
赠君唯白云，赠君唯此心。
忆我抱忧归，一病十年来。
志如江汉决，万牛挽可回。
衔环意空切，奏赋心已灰。
昨闻君有意，封事荐凡才。
吾君古神尧，忧勤理治秋。
自有商鼎任，从劳杞人忧。
我著我蓑去，桐江钓碧流。
经纶付公等，及时展壮猷。
功成傥身退，寻我五峰头。
《赠费侍御还朝用李太白韵》【明·张诩】清名动两京，高价重连城。神骏一过目，知是渥洼生。洒然出尘姿，而抱济物情。布衣辇毂下，文擅倚马名。风云生两腋，来从龙虎争。常怀致主谊，靡羡锦衣荣。小大各有用，所贵斯道行。割鸡试牛刀，三年政有成。刀笔惊老吏，冰蘖腾芳声。贤名闻九五，有诏速如京。父老挽君衣，感惠各沾缨。官居柱下史，正色率群英。天门高九重，仰视孤凤征。手持三尺法，上佐日月明。请剑出上方，埋轮在都亭。帝念岭海远，烛之以法星。绿林缚封豕，瘴海剪长鲸。万卉尽枯槁，值此甘霖倾。呻吟转讴歌，欢若登蓬瀛。闻风遁豺狼，在一弛一张。鹰鹯不如凤，霸道终愧王。骅骝一展足，万马空腾骧。功名置身外，楚得而楚亡。仆居四百峰，恍若堕醉乡。公馀君枉顾，解衣坐茅堂。语及经济事，此心共皇皇。汲涧当新酎，折荷当玉觞。名花当国色，妙舞十二行。鸟吟当妓唱，亦有音绕梁。君笑曰富贵，如朝露夕阳。风波一失路，齐楚遥相望。世态多风雨，人情逐炎凉。江山尚有改，人世岂不溃。仆答曰谁哉，大舶济沧海。圣心寓击磬，高人乐铲彩。既失兼济谊，翻成独善罪。规规与君居，在我无卷舒。知心语未足，远别将奈渠。堆盘有蕉荔，设馔无齐菹。维时七月半，新凉满郊墟。君行趋北阙，仆行迈南楚。青玉环五峰，左右如龙虎。东南翳日月，上下迷风雨。长卧此山中，何处寻太古。有时醉峰顶，漱齿九龙泉。喘与九天接，息与沧海连。人生如梦耳，万事堪舍旃。颜回与禹稷，各撑渡人船。浩浩本来然，自馀皆浮烟。东山天下望，领命自九天。见仆极口道，道君如范老。烂熟天下事，惜哉麻未草。二妙聚一堂，德星应苍昊。顾仆蠛蠓然，毅然任斯道。东山千仞冈，竹窗百尺楼。东所何为者，方寸有十洲。仁贤共出处，正当五百秋。医国无双枝，人材第一流。迩闻边报急，烽火照皇州。两公韩范略，当解倒悬愁。费公正红颜，刘公已白发。用材无老少，众星让孤月。人才当此日，万紫杂千红。遗逸有麟凤，可礼不可栊。谁体上天意，谁敦下士风。元气傥不息，天道岂终极。伫看九苞来，文章成五色。山龙补帝衣，火藻备粉饰。万里秋水襟，飞上梧千寻。端居守渊默，万玉宜森森。君从今日去，两情江海深。杳然山水隔，尚嗣金玉音。赠君无白璧，赠君无黄金。赠君唯白云，赠君唯此心。忆我抱忧归，一病十年来。志如江汉决，万牛挽可回。衔环意空切，奏赋心已灰。昨闻君有意，封事荐凡才。吾君古神尧，忧勤理治秋。自有商鼎任，从劳杞人忧。我著我蓑去，桐江钓碧流。经纶付公等，及时展壮猷。功成傥身退，寻我五峰头。
https://www.fglrt.com/shici/41Cgw3HsqJ.html