诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乙卯七月十六日忽报罢任》
《乙卯七月十六日忽报罢任》全文
宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

掩关忽报被刑书,自笑无堪涉世疏。

白昼曾闻惊市虎,残灰今见祸池鱼。

莫嗟静影逢沙矢,犹恐馀猜及鼠蔬。

逆境自观还自喜,片心无碍一舟虚。

(0)
拼音版原文全文
mǎoyuèshíliùbàorèn
sòng /

yǎnguānbàobèixíngshūxiàokānshèshìshū

báizhòucéngwénjīngshìcánhuījīnjiànhuòchí

jiējìngyǐngféngshāshǐyóukǒngcāishǔshū

jìngguānháipiànxīnàizhōu

注释
掩关:闭门不出。
刑书:法律文书,此处指被捕通知。
自笑:苦笑。
涉世疏:对世事不熟悉,缺乏应变能力。
白昼:白天。
惊市虎:比喻谣言或恐慌。
祸池鱼:比喻身处困境,成为受害者。
静影:平静的生活。
沙矢:比喻流言蜚语。
鼠蔬:日常生活琐事。
逆境:困难处境。
自观:自我反思。
片心:一颗心,指内心。
一舟虚:空舟,象征心灵的纯净。
翻译
忽然闭门收到被捕文书,自己苦笑因为涉世太浅无能应对。
曾在白天听到街市上的谣言像猛虎般令人惊惧,如今如同池中之鱼,身处灾祸之中。
别再感叹平静的生活也会遭受流言飞箭,还怕余下的猜疑会波及到日常琐事。
在逆境中自我审视反而感到欣喜,因为心中坦荡,如同空舟无碍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李复的作品,名为《乙卯七月十六日忽报罢任》。诗中表达了诗人面对突然被免去官职时的心境与感受。

"掩关忽报被刑书",开篇即以戏剧性的语言,描述了一份突如其来的免职令下达的情景,“掩关”意指紧闭的大门,象征着信息的封锁,而“忽报”则表明消息来得突然和仓促。诗人用“刑书”一词,不仅强调了命令的严肃性,也隐含了一种被处罚的心理感受。

"自笑无堪涉世疏",接着诗人自嘲自己在官场上的不擅长,“无堪”即难以承担,而“涉世疏”则说明了诗人的社会交往和处理世事的能力不足,因此他对自己的处境感到无奈。

"白昼曾闻惊市虎,残灰今见祸池鱼"。这里借用历史典故或传说来比喻自己遭遇的不幸。在古代中国,有“惊市之虎”和“祸池之鱼”的故事,分别象征着灾难降临时无辜受害者和政治斗争中被牵连的人物。诗人将这些历史影像与自己的境遇相联系,表达了对命运的无力感。

"莫嗟静影逢沙矢,犹恐馀猜及鼠蔬"。这两句诗通过自然景象传达了诗人的心情,“莫嗟”即不必悲叹,而“静影”则是指静谧的身影;“逢沙矢”意为偶遇飞沙走石,暗喻外界的困扰和打击。接着,“犹恐馀猜及鼠蔬”中,“犹恐”表达了诗人对未来的不安感受,而“馀猜及鼠蔬”则是担心连累无辜之人,像老鼠一样被诽谤。

"逆境自观还自喜,片心无碍一舟虚"。在最后两句中,诗人表达了一种超然物外的心态,“逆境自观”意味着面对逆境时的自我审视,而“还自喜”则显示了他内心的平和与满足。至于“片心无碍一舟虚”,这里的“片心”指的是不被世俗所累的心灵,“无碍”即无阻碍,而“一舟虚”则象征着诗人希望自己的心灵如同一叶空舟,自由漂泊在精神世界中。

综观全诗,李复通过这首词表达了面对政治挫折时的无奈、自嘲和超然。诗中充满了深厚的情感与丰富的意象,无论是对官场生涯的反思,还是对于命运无常的接受,都展现了诗人深邃的思想和高超的艺术造诣。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

发临川

见客道傍店,添衣江上村。

陂长风浩浩,山远雾昏昏。

虚日人声合,凶年菜色繁。

扶衰归北阙,何以报君恩。

(0)

双清堂醉卧

客里逢秋醉似泥,空堂独卧意凄迷。

乱号庭树西风急,斜挂城楼北斗低。

末路敢贪请鹤料,微官久厌驾鸡栖。

平生玉局经行地,拟乞冰衔隐剡溪。

(0)

书意三首·其三

委顺天知我,经营鬼笑人。

定知穷至死,敢恨病经旬。

爱酒陶元亮,还乡贺季真。

扁舟吾事毕,遗世亦遗身。

(0)

十二月一日二首·其一

病愈都忘老,晴和已似春。

畦蔬青长甲,塘水绿生鳞。

酒碗论交密,丹炉作梦新。

穷居那敢恨,幸远庾公尘。

(0)

题四仙像四首·其四陈抟

莲花峰下张超谷,此老何曾有死生。

闻道清风明月夜,至今鼻息乱松声。

(0)

朝晴

宿雨初收云四归,小山草木丽朝晖。

翩然双鹊从檐下,言语分明诉湿衣。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1