暮与牛羊夕，朝随鸦鹊兴。
山林真可乐，轩冕梦何曾。
供给欠升斗，往还无友朋。
粗成酬二事，老此讵难能。
《病中即事十五首·其十二》全文
- 注释
- 暮：傍晚。
牛羊：家畜。
夕：傍晚。
朝：早晨。
鸦鹊：乌鸦和喜鹊。
山林：山野树林。
轩冕：官位和车马仪仗。
供给：生活所需。
升斗：少量粮食。
友朋：朋友。
粗成：简单满足。
难能：难以做到。
- 翻译
- 傍晚时分伴随牛羊归家，早晨则随着乌鸦喜鹊的活动而开始。
在山林中生活真是快乐，官位和荣华富贵只是梦境，从未真正体验过。
日常所需仅够勉强维持，没有朋友间的交往往来。
粗茶淡饭也能满足，就这样度过一生，对我来说并非难事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第十二首。诗人以朴素的语言描绘了自己的日常生活和心境。"暮与牛羊夕，朝随鸦鹊兴"，形象地写出他在病中与自然为伴，早晨随着鸟儿的活动而起，傍晚则与牛羊相伴，生活简单而宁静。"山林真可乐，轩冕梦何曾"，表达了他对山林生活的喜爱，以及对官场名利的淡泊，即使曾经有过追求，如今也只是梦境而已。
"供给欠升斗，往还无友朋"，反映出诗人生活的清贫，日常所需仅够温饱，交往也少，但诗人并未因此感到孤独，反而自得其乐。"粗成酬二事，老此讵难能"，他满足于这种简朴的生活，认为只要内心充实，即使老去，在这样的生活中也能安然度日，这体现了他的淡泊和坚韧。
总的来说，这首诗展现了诗人面对疾病时的超然态度和对田园生活的深深热爱，流露出一种豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游赵氏西园
蜀中春艳世间殊，比并陈园恐未如。
数里花光浮暖日，六街尘净见香车。
翻空雅乐催欢处，入格新诗上板初。
方信承平无一事，淮阳闲杀老尚书。
暮春忆友人
杨花零落暮春风，醉起南轩夕照红。
闲倚焦桐坐无语，故人相隔海门东。