以病辞朝谒，迂疏种药翁。
心弥念鱼鸟，诏遣理兵戎。
绕户旌旗影，吹人鼓角风。
雪晴嵩岳顶，树老陕城宫。
莅职才微薄，归山路未通。
名卿诗句峭，诮我在关东。
《酬光禄田卿六韵见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 光 禄 田 卿 六 韵 见 寄 唐 /姚 合 以 病 辞 朝 谒 ，迂 疏 种 药 翁 。心 弥 念 鱼 鸟 ，诏 遣 理 兵 戎 。绕 户 旌 旗 影 ，吹 人 鼓 角 风 。雪 晴 嵩 岳 顶 ，树 老 陕 城 宫 。莅 职 才 微 薄 ，归 山 路 未 通 。名 卿 诗 句 峭 ，诮 我 在 关 东 。
- 注释
- 病：疾病。
辞：辞别。
种药翁：种植草药的老人。
鱼鸟：泛指自然中的生物。
诏：皇帝的命令。
理兵戎：管理军事。
旌旗：旗帜。
鼓角：战鼓和号角。
嵩岳：嵩山。
陕城：古代地名，今河南陕县。
莅职：到任。
微薄：微小，不足。
峭：尖锐，犀利。
诮：嘲笑。
关东：古代指函谷关以东地区。
- 翻译
- 因病未能上朝拜见，我如同一个种药的老者般悠闲。
心中常挂念鱼鸟，却接到命令去管理军事。
屋外旗帜飘动，军号声随风而起。
雪后晴朗的嵩山之巅，古老的陕城宫殿显得更加沧桑。
我任职能力微弱，回乡之路还未能打通。
名臣们的诗句犀利，他们在关东笑话我的处境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，名为《酬光禄田卿六韵见寄》。从诗中可以看出诗人因病辞去朝廷的职位，退居山林，以种药为生，并且心系家中的鱼鸟。此外，诗中还透露出对战争的担忧，以及个人在仕途上的无奈与困顿。
"以病辞朝谒，迂疏种药翁"表明了诗人因身体不适而辞去官职，退居乡间专心于养生与种植药材。这里的"迂疏"一词形象地描绘出了诗人在山林中悠然自得的生活状态。
"心弥念鱼鸟，诏遣理兵戎"则表达了诗人对家乡和亲人的思念，以及对于国家战争与和平的关注。"诏遣理兵戎"一句暗示着诗人虽然离开了朝廷，但依然关心国事，尤其是军政大事。
"绕户旌旗影，吹人鼓角风"此处描写了战事频仍的氛围以及战争给人们带来的不安与恐惧。"旌旗"指的是军队的旗帜，而"鼓角风"则是战争中常见的声音。
"雪晴嵩岳顶，树老陕城宫"通过对自然景观的描绘，诗人表达了自己对于远离尘嚣、归隐山林的向往。嵩岳是五岳之一，象征着高洁与庄严，而"树老陷城宫"则表现出岁月沧桑和时间的流逝。
"莅职才微薄，归山路未通"诗人自谦自己的才能不足以担任重职，同时也表达了自己返回山林的愿望与现实中的困难。
最后两句"名卿诗句峭，诮我在关东"中，诗人称赞田卿的诗句犀利，如同尖锐的剑锋，同时也提到自己被贬官至关东，这里的"诮我"表达了诗人的自嘲与无奈。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人内心的矛盾与冲突，是一篇蕴含深意、情感丰富的作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢