春早秋初昼夜长，可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖，清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被，池边晚坐乍移床。
闲从蕙草侵阶绿，静任槐花满地黄。
理曲管弦闻后院，熨衣灯火映深房。
四时新景何人别，遥忆多情李侍郎。
《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》全文
- 拼音版原文全文
春 早 秋 初 因 时 即 事 兼 寄 浙 东 李 侍 郎 唐 /白 居 易 春 早 秋 初 昼 夜 长 ，可 怜 天 气 好 年 光 。和 风 细 动 帘 帷 暖 ，清 露 微 凝 枕 簟 凉 。窗 下 晓 眠 初 减 被 ，池 边 晚 坐 乍 移 床 。闲 从 蕙 草 侵 阶 绿 ，静 任 槐 花 满 地 黄 。理 曲 管 弦 闻 后 院 ，熨 衣 灯 火 映 深 房 。四 时 新 景 何 人 别 ，遥 忆 多 情 李 侍 郎 。
- 注释
- 春早：早春。
秋初：初秋。
昼夜长：白天黑夜都长。
可怜：可爱，令人喜爱。
和风：温暖的风。
细动：轻轻吹动。
帘帷：窗帘。
清露：清冷的露珠。
凝：凝聚。
枕簟：枕头和竹席。
晓眠：早晨睡觉。
初减被：刚刚减少盖的被子。
晚坐：傍晚坐着休息。
乍移床：忽然移动床的位置。
闲从：悠闲地跟随。
蕙草：一种香草，象征高洁。
侵阶绿：侵占台阶的绿色。
静任：静静地任由。
槐花：槐树的花朵。
理曲：演奏音乐。
管弦：管乐器和弦乐器。
闻后院：在后院听到。
熨衣：烫平衣服。
灯火：灯光。
映深房：映照在深邃的房间内。
四时：四季。
新景：新的景色。
何人别：与谁分别欣赏。
遥忆：遥远地怀念。
李侍郎：古代官职名，这里指一个具体的人。
- 翻译
- 春天的清晨秋天的傍晚，白天黑夜都很漫长，真是让人喜爱的好时光。
温暖的微风轻轻吹动窗帘，清冷的露水慢慢凝聚在竹席上带来凉意。
早晨醒来在床上少盖了点被子，傍晚在池边坐着不觉挪动了床榻。
悠闲地看着蕙草侵占台阶的绿色，静静地任由槐花落在地上一片金黄。
后院传来悠扬的管弦乐声，深深的房间内映照着熨衣的灯火。
四季的新景色无人共赏，只能远远地想念多情的李侍郎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画卷，诗人借春早秋初时节之美，抒发了对逝去时光的感慨和对友人的深情思念。
"春早秋初昼夜长，可怜天气好年光。" 这两句通过对昼夜长度的描述，表达了诗人对于美好时光易逝的惋惜之情。
接下来的四句，分别描绘了室内外的景象和生活情趣：温暖的风拂过帐帷，清凉的露珠凝结在枕簟上；窗下初减被衾的睡眠，池边移换座位的晚坐。这些生动细腻的描写，不仅展现了诗人的观察力，也营造了一种闲适自得的生活氛围。
"闲从蕙草侵阶绿，静任槐花满地黄。" 这两句转而描绘自然景色，蕙草渐渐覆盖台阶，槐花散落一地，展示了诗人对大自然变化的细致观察和欣赏。
最后三句通过音乐和灯火映照深房的意象，传达了一种幽静而温馨的情感氛围。"理曲管弦闻后院，熨衣灯火映深房。" 这里的“理曲”指的是演奏乐器，而“熨衣”则是用热水袋或其他取暖物品来温暖衣服，这些都是日常生活中的细节，却在诗中被赋予了浓郁的情感色彩。
最终，"四时新景何人别，遥忆多情李侍郎。" 这两句透露出诗人的乡愁和对远方友人的深切思念。在这里，“四时新景”指的是随着季节变化而更新的自然美景，而“遥忆”则表达了诗人对于远在他乡的朋友——李侍郎的怀念之情。
整首诗通过对春日生活细节的描绘，以及对友人的深切思念，展现了诗人对生命中美好瞬间的珍视和对人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢