山形拱泮宫，林壑意无穷。
自得千岩秀，无亏九仞功。
光延东岭月，清转碧潭风。
官冷真相称，婆娑一钓翁。
《苏学十题·其十泮山》全文
- 注释
- 山形：山的形状。
拱：环绕。
泮宫：古代学府或宫殿。
林壑：树林和山谷。
意无穷：意境深远。
自得：感到满足或怡然自得。
千岩秀：千座秀丽的山峰。
九仞功：极高的成就，比喻坚持不懈的努力。
光延：光芒延伸。
东岭月：东方山岭上的月亮。
清转：清澈地旋转。
碧潭风：碧绿潭水上的风。
官冷：官场清冷。
真相称：真正相称。
婆娑：形容姿态优美。
钓翁：垂钓的老者。
- 翻译
- 山峦环绕着宫殿，森林山谷意蕴深长。
我心自得于千座山峰的秀美，从未因艰难而放弃半分努力。
月光洒向东边山岭，清风在碧绿的潭面旋转。
这样的宁静环境最适合我，如同一位悠闲的老者垂钓其间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的赞美与哲理思考。
"山形拱泮宫，林壑意无穷。" 这两句开篇便描绘出一座雄伟的山脉，它像是一座神秘的大殿，林木与山川交织，显得意境深远，无边无际。
"自得千岩秀，无亏九仞功。" 诗人通过这两句表达了对自然之美的欣赏，以及在欣赏中获得的心灵满足。这里的“千岩”和“九仞”都是形容山石的数量之多，强调的是诗人对于自然之美的自得其乐，没有任何遗憾。
"光延东岭月，清转碧潭风。" 这两句则是对景色进行具体描绘，月光洒在东面的山岭上，而那清新的风吹拂过碧绿的潭水，给人以清新脱俗之感。
"官冷真相称，婆娑一钓翁。" 最后两句则是对这种境界的一种超然物外的赞美，诗人通过“官冷”来形容一种超脱尘世的冷静，“真相称”则是说这种心境与自然之美不期而谐地融为一体；“婆娑一钓翁”则是在描绘山间的流水声，如同琴音一般和谐。
总体来说，这首诗通过对泮山景色的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及在这种美中获得的心灵宁静与超然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登凌云山
城中半月居，日见凌云山。
朝烟暮霭各殊状，一一入我窗棂间。
山头俯首望城市，人烟都在丹青里。
山足云气山根涛，名胜巴西无与比。
清音亭，洗墨池，东坡遗迹犹在斯，残碑剥蚀苔藓滋。
惟有栖鸾峰顶千岁鹤，曾见先生来赋诗。
何处青山不媚妩，无人间作青山主。
我读先生集，佳句口能数，生不愿封万户，却愿载酒凌云游。
先生豪兴堪千秋，可怜垂老居常州，还山有愿终莫酬。
山苍苍，水茫茫，三江会合江流长，伟观使我神飞扬。
奚奴手持一壶酒，犹是眉州旧酿玻璃香，安得呼起先生劝满觞。
好山如此值一醉，明日携筇须再至。
清风为我开白云，凭栏更看三峨翠。
《登凌云山》【清·黄琮】城中半月居，日见凌云山。朝烟暮霭各殊状，一一入我窗棂间。山头俯首望城市，人烟都在丹青里。山足云气山根涛，名胜巴西无与比。清音亭，洗墨池，东坡遗迹犹在斯，残碑剥蚀苔藓滋。惟有栖鸾峰顶千岁鹤，曾见先生来赋诗。何处青山不媚妩，无人间作青山主。我读先生集，佳句口能数，生不愿封万户，却愿载酒凌云游。先生豪兴堪千秋，可怜垂老居常州，还山有愿终莫酬。山苍苍，水茫茫，三江会合江流长，伟观使我神飞扬。奚奴手持一壶酒，犹是眉州旧酿玻璃香，安得呼起先生劝满觞。好山如此值一醉，明日携筇须再至。清风为我开白云，凭栏更看三峨翠。
https://www.fglrt.com/shici/zzZFh.html