诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病卧闻韩公表雨中出谒》
《病卧闻韩公表雨中出谒》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言绝句

绿阴飞雨作秋容,衰病呻吟高枕中。

何事公孙健骑马,黄金带客好相从。

(0)
拼音版原文全文
bìngwénhángōngbiǎozhōngchū
sòng / cháoshuōzhī

绿yīnfēizuòqiūróngshuāibìngshēnyíngāozhěnzhōng

shìgōngsūnjiànhuángjīndàihǎoxiāngcóng

翻译
绿荫下飘落着秋雨,我病弱地躺在床上呻吟。
为什么公孙先生精神焕发,骑马出行,带着黄金腰带,如此潇洒地邀请我一同前往?
注释
绿阴:茂盛的树荫。
飞雨:飘落的雨点。
秋容:秋天的景色。
衰病:病弱衰老。
呻吟:因病痛而发出的声音。
高枕:高高的枕头。
何事:为何。
公孙:古人名,此处可能是代指某人。
健骑:健康地骑马。
黄金带:象征权势或富贵的腰带。
好相从:乐意相伴同行。
鉴赏

这首诗描绘了诗人病中所见的景象和对友人的想象。"绿阴飞雨作秋容",寥寥几字便勾勒出秋雨绵绵、绿叶阴凉的画面,透出一种凄清的秋意。诗人身处病榻,只能在高枕之上倾听风雨声,生活状态显得孤寂而无奈。

"衰病呻吟高枕中"直接表达了诗人的身体状况,衰弱多病,连日常起居都需倚枕,呻吟之声更显其病痛之深。接下来,诗人借韩公(可能是友人或历史人物)的形象,表达对友情的渴望和对活力生活的向往:"何事公孙健骑马,黄金带客好相从。"

"公孙健骑马"暗指韩公身强力壮,行动自如,与诗人的病弱形成鲜明对比。"黄金带客"可能象征着韩公的地位和影响力,"好相从"则表达了诗人希望韩公能来陪伴,共度病中的艰难时刻。整首诗情感真挚,寓情于景,流露出诗人对健康生活的向往和对友情的深深期待。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

夏至斋居

景短日长候,分龙占雨朝。

刚欣五寸继,又隔一旬遥。

廑意依阡亩,斋居守禁寮。

扶阳有明训,敢不惕于昭。

(0)

题方琮山水卷

红树白云叠巘苍,最幽奇处有书堂。

何人携杖看辋水,大似维摩华子冈。

(0)

复雨

复雨无端旋复晴,未沾安得释予情。

了知十日期堪待,为惜三春望已盈。

(0)

道宁斋

仲舒对制册,道者治所繇。

诸葛诫中郎,宁静匪外求。

是皆述公奭,至论昭千秋。

虚斋颜道宁,以道宁能不。

雕绘讵足尚,澹泊有馀休。

无益不可作,自问殊难酬。

(0)

一嶂岩墙能尔为,飒然凉气马前披。

由来不藉秋官令,直欲轻移造物时。

野水渡人心为怯,晓烟食店目因迟。

生衣两日更绵絮,境与情迁乍可思。

(0)

山田二首·其一

山田关外佳,村村期二釜。

春夏值时若,所幸沾秋雨。

以此胜关内,众善早登圃。

虚望彼其嗟,实偿此犹愈。

内外皆我民,所愿逢年普。

有怀每难遂,殷忧系心所。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1