苍苍乌玉笏，岁岁到山翁。
君眼何曾白，吾颜自觉红。
一生磨不死，万事写成空。
回首柯山路，凄凉不复东。
《谢吕云叔饷墨》全文
- 拼音版原文全文
谢 吕 云 叔 饷 墨 宋 /艾 性 夫 苍 苍 乌 玉 笏 ，岁 岁 到 山 翁 。君 眼 何 曾 白 ，吾 颜 自 觉 红 。一 生 磨 不 死 ，万 事 写 成 空 。回 首 柯 山 路 ，凄 凉 不 复 东 。
- 翻译
- 深色的乌玉笏每年都会送到山翁手中。
您的眼睛何时变得如此清澈，而我却感到自己的脸庞越来越红润。
一生的辛劳未曾磨损我，世事如梦终成空。
回望柯山路，那份凄凉不再向东流逝。
- 注释
- 苍苍：深色。
乌玉笏：黑色的玉制手板（古代官员上朝时所持）。
岁岁：每年。
山翁：隐居山中的老人。
何曾：何时变得。
白：清澈。
吾颜：我的脸色。
自觉：自我感觉。
磨不死：经受得起一生的磨砺。
万事：世间万物。
写成空：化为虚无。
回首：回顾。
柯山路：地名，可能指代某条路或回忆。
凄凉：悲凉。
不复：不再。
东：向东流逝。
- 鉴赏
诗人以苍翠的乌玉制成的笏板，象征着岁月的积累和智慧的沉淀，每当年岁更迭，便会到山中寻访那位长者。诗中的“君眼何曾白”表达了对长者清明洞察的赞叹，而“我颜自觉红”则是诗人自我反省，感慨于自己的面容早已布满沧桑。
“一生磨不死”显示出诗人坚韧不拔的精神状态和对待事物持之以恒的态度，但“万事写成空”却透露出一种宿命论的悲观情绪，似乎所有努力与期待最终都归于虚无。接着，“回首柯山路”中所蕴含的情感是对往昔岁月的追忆和留恋，而“凄凉不复东”则表达了时光不可倒流、人生无法重来的无奈。
整体而言，此诗通过对自然景物的描绘，传递出诗人对生命、时间与精神世界的深刻感悟。诗中既有坚韧不拔的一面，也有宿命论的另一面，这种矛盾统一正是诗歌之美所在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊
朱毂常怀蹉跌忧，荜门长苦斗升谋。
此生幸不贫到骨，未死何妨酒入喉。
北里人随春渐老，西郊地与兴俱幽。
凭君更语广文叟，饭足还须醉始休。
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其四十日值雨
催粥华鲸彻翠微，觉来屋瓦白差差。
初疑淡月霜天晓，忽失前山云幕垂。
田父腰镰禾欲耳，行人策杖足如锥。
老僧莫笑芒鞋苦，破釜生尘侬更悲。
华亭山房象山
客游厌城市，僧房见岩壑。
伟石罗众峰，寒砂结层堮。
为谷既窈窕，置岭复绵邈。
溪源互相注，花草纷已错。
空闻先王梦，徒观楚臣作。
行云在俛仰，北渚应酬酢。
天机契如幻，意匠起冥漠。
周流属多豫，寤寐欣所托。
有怀山中人，从尔芳杜若。