诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溽暑》
《溽暑》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风  押[阳]韵

顽云积穹苍,天宇昼沉黄。

日车亦徘徊,风力软不扬。

亭午犹蒸溽,汗泻如沃浆。

裋褐无所投,返坐闭深房。

外观俱遣绝,欲以进清凉。

烦襟竟不解,号呼投空床。

安得引扶摇,大鹏共翱翔。

拔石移三山,回波沃扶桑。

炎官丧精魄,火蛾潜遁藏。

披襟阊阖畔,爽气盈衣裳。

谁能守环堵,执热徒自伤。

(0)
注释
顽云:厚重的乌云。
积:堆积。
穹苍:天空。
昼沉黄:白天变得阴暗。
日车:太阳。
徘徊:犹豫不前。
风力:风。
软不扬:无力吹散。
亭午:正午。
蒸溽:湿热蒸腾。
裋褐:短衣。
投:脱下。
返坐:返回坐下。
深房:深闭的房间。
外观俱遣绝:外界景象尽失。
欲以进清凉:渴望带来清凉。
烦襟:烦躁的心情。
不解:无法缓解。
号呼:呼唤。
空床:空荡荡的床铺。
安得:怎能。
扶摇:旋风。
大鹏:传说中的大鸟。
翱翔:飞翔。
拔石:拔起石头。
移三山:移动三座山。
回波:海浪回流。
沃扶桑:滋润扶桑树。
炎官:炎热之神。
丧精魄:失去活力。
火蛾:火一般的飞蛾。
潜遁藏:隐藏避暑。
披襟:敞开衣襟。
阊阖畔:宫门边。
爽气:清新之气。
盈衣裳:充满衣裳。
环堵:四壁。
执热:忍受酷热。
徒自伤:只是自我伤害。
翻译
顽固的乌云堆积在天空,白天也显得暗淡黄色。
太阳的光芒犹豫不决,风力微弱无法吹散乌云。
正午时分湿热依旧,汗水流淌如同浇灌的浆液。
短衣无处可脱,只能返回房间紧闭门窗。
对外的景色都已消失,希望能引入清凉。
内心的烦躁无法平息,只能对着空床呼唤。
如何能乘着旋风,与大鹏一同翱翔天际。
能拔起山石移动三座山峰,让海浪回流滋润扶桑树。
炎热的神官失去了活力,火蛾隐藏起来避暑。
敞开衣襟站在宫门边,清新的气息充满衣裳。
谁能在这狭小的空间坚守,忍受酷热只会自我伤害。
鉴赏

这首诗描绘了一个酷热难耐的夏日景象,以及诗人在这样的环境中所感受到的烦躁与无奈。诗中的意象丰富,语言生动,通过对自然景物和个人情感的细腻刻画,展现出诗人的内心世界。

"顽云积穹苍,天宇昼沉黄"两句描绘了一片浓密的乌云笼罩着天空,使得阳光难以穿透,呈现出一种闷热的气氛。紧接着的"日车亦徘徊,风力软不扬"则进一步强调了太阳似乎也失去了往日的活力,而微弱的风也无力地吹拂,不足以带来丝毫凉意。

"亭午犹蒸溽,汗泻如沃浆"表达了夏日炎热的感觉,连影射中的水都似乎在蒸腾,汗水如同倾盆大雨一样。诗人穿着单薄的衣物,也找不到一丝清凉可乘。

接着几句"裋褐无所投,返坐闭深房。外观俱遣绝,欲以进清凉。烦襟竟不解,号呼投空床"则表达了诗人在酷热中寻找避暑之处的无奈,以及内心的烦躁与焦虑。

最后几句"安得引扶摇,大鹏共翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官丧精魄,火蛾潜遁藏。披襟阊阖畔,爽气盈衣裳。谁能守环堵,执热徒自伤"则是诗人在极度烦躁中所发的感慨。他幻想着能够像大鹏一样飞翔,移走重山,回转波涛,但这些都只是无法实现的愿望。在这样的酷热之下,即使是炎热的官府也失去了往日的威严,而小虫火蛾也不得不潜藏起来。诗人披散衣襟,感受着微不足道的清凉,却也只能是短暂的安慰。

整首诗通过对夏日酷暑的生动描写,以及个人情感的深刻表达,展现了诗人在自然与自我之间的挣扎与无奈。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

次韵羹苋

琉璃蒸乳压㹠膏,未抵斋厨格调高。

脱粟饭香供野苋,荷锄人饱撚霜毛。

断无文伯可相累,比似何曾无大毫。

见说能医射工毒,人间此物政骚骚。

(0)

次韵酬戴式之

山房秋藓滑,吾亦为诗来。

家远雁初到,边寒菊未开。

贫知心事古,老觉鬓毛催。

能共清谈否,呼童急洗杯。

(0)

次韵秋崖落成

高亭著处出奇峰,不枉平生此兴浓。

力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗。

菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重。

病起不论双足茧,层巅更欲试诗筇。

(0)

次韵郑总干·其二

我亦思兮天一涯,樊川诗老此曾家。

九夫容隔秋风浦,一独速眠春雨蛙。

竹屋有灯谁与共,秫田可酿不须赊。

何年又赋高轩过,豆粥犹能办咄嗟。

(0)

山居十首·其二

我爱山居好,红稠处处花。

云粘居士屩,藤覆野人家。

入馔春烧笋,分灯夜作茶。

无人共襟抱,烟雨话桑麻。

(0)

十月六日园丁置墨紫

已是年时欲雪天,谁回冷落作芳妍。

极知品在群葩上,忽与梅争一著先。

颜色依然香墨重,花头不减暮春圆。

人言桃李多如此,有底能移造化权。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1