碧瓦朱栏已半摧，强呼歌舞试樽罍。
邦人莫讶心情懒，新出莺花海里来。
《荔枝楼小酌二首·其一》全文
- 翻译
- 华丽的琉璃瓦和红色的栏杆已经破败了一半，勉强召集歌舞来尝试饮酒庆祝。
市民们不要奇怪我心情消沉，因为我是从刚刚盛开的莺花丛中出来的。
- 注释
- 碧瓦：形容颜色鲜艳的琉璃瓦。
朱栏：红色的栏杆。
摧：破坏，衰败。
强呼：勉强召集。
歌舞：歌舞活动。
试樽罍：尝试饮酒庆祝。
邦人：市民，百姓。
讶：感到惊讶。
心情懒：心情消沉。
新出：刚刚盛开。
莺花：莺鸟和花朵。
海里来：比喻繁多或盛大。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅破败而又试图寻欢的场景。"碧瓦朱栏已半摧"，诗人以残破的碧色琉璃瓦和朱红栏杆暗示了荔枝楼昔日的繁华不再，只剩下了衰败的景象。"强呼歌舞试樽罍"，他勉强召集歌舞，试图借酒浇愁，显示出诗人内心的无奈与苦闷。
"邦人莫讶心情懒"，诗人告诉周围的人不必惊讶他的消极情绪，因为他的心已经沉浸在新的困境中，仿佛从莺花盛开的海里归来，暗指生活的琐碎和无常。整体来看，这首诗寓含了诗人对世事变迁的感慨和对当下处境的无力感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答梅圣俞大雨见寄
夕云若颓山，夜雨如决渠。
俄然见青天，燄燄升蟾蜍。
倏忽阴气生，四面如吹嘘。
狂雷走昏黑，惊电照夔魖。
搜寻起龙蛰，下击墓与墟。
雷声每轩轰，雨势随疾徐。
初若浩莫止，俄收阒无馀。
但挂千丈虹，紫翠横空虚。
顷刻百变态，晦明谁卷舒。
岂知下土人，水潦没襟裾。
扰扰泥淖中，无异鸭与猪。
嗟我来京师，庇身无弊庐。
闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。
邻注涌沟窦，街流溢庭除。
出门愁浩渺，闭户恐为潴。
墙壁豁四达，幸家无贮储。
虾蟆鸣灶下，老妇但欷歔。
九门绝来薪，朝爨欲毁车。
压溺委性命，焉能顾图书。
乃知生尧时，未免忧为鱼。
梅子犹念我，寄声忧我居。
慰我以新篇，琅琅比琼琚。
官闲行能薄，补益愧空疏。
岁月行晚矣，江湖盍归欤。
吾居传邮尔，此计岂踌躇。
《答梅圣俞大雨见寄》【宋·欧阳修】夕云若颓山，夜雨如决渠。俄然见青天，燄燄升蟾蜍。倏忽阴气生，四面如吹嘘。狂雷走昏黑，惊电照夔魖。搜寻起龙蛰，下击墓与墟。雷声每轩轰，雨势随疾徐。初若浩莫止，俄收阒无馀。但挂千丈虹，紫翠横空虚。顷刻百变态，晦明谁卷舒。岂知下土人，水潦没襟裾。扰扰泥淖中，无异鸭与猪。嗟我来京师，庇身无弊庐。闲坊僦古屋，卑陋杂里闾。邻注涌沟窦，街流溢庭除。出门愁浩渺，闭户恐为潴。墙壁豁四达，幸家无贮储。虾蟆鸣灶下，老妇但欷歔。九门绝来薪，朝爨欲毁车。压溺委性命，焉能顾图书。乃知生尧时，未免忧为鱼。梅子犹念我，寄声忧我居。慰我以新篇，琅琅比琼琚。官闲行能薄，补益愧空疏。岁月行晚矣，江湖盍归欤。吾居传邮尔，此计岂踌躇。
https://www.fglrt.com/shici/AyMbRG4RR.html