诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人》
《汴水斗减舟不能进因寄彦国舍人》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

朝落几寸水,暮长几寸沙。

深滩鳌背出,浅浪龙鳞斜。

秋风忽又恶,越舫嗟初阁。

坐想掖垣人,犹如在寥廓。

(0)
拼音版原文全文
biànshuǐdòujiǎnzhōunéngjìnyīnyànguóshèrén
sòng / méiyáochén

cháoluòcùnshuǐchángcùnshā

shēntānáobèichūqiǎnlànglónglínxié

qiūfēngyòuèyuèfǎngjiēchū

zuòxiǎngyuánrényóuzàiliáokuò

注释
朝落:早晨退潮。
暮长:傍晚涨潮。
深滩:深水滩。
鳌背:像鳌背的礁石。
浅浪:浅水。
龙鳞:像龙鳞的波纹。
秋风:秋风。
越舫:越地的船只。
嗟:感叹。
初阁:暂停靠岸。
掖垣人:京城的人们。
寥廓:空旷的天地。
翻译
早晨退潮后水面下降几寸,傍晚涨潮时沙滩又增高几寸。
深水滩中露出像鳌背般的礁石,浅水中波纹像龙鳞般倾斜摇曳。
秋风突然变得猛烈,船只暂停靠岸。
我坐在舟中,想象着京城的人们,感觉仿佛置身于空旷的天地之间。
鉴赏

这首诗描绘了汴水退潮时的情景,通过细腻的观察和生动的比喻,展现出水面变化与舟行受阻的景象。首句“朝落几寸水”和“暮长几寸沙”形象地写出早晨水位下降,傍晚沙滩显现的过程,暗示时间的流逝和水位的变迁。接下来,“深滩鳌背出”以鳌背比喻深水中的礁石渐现,而“浅浪龙鳞斜”则以龙鳞形容水面波纹在阳光下闪烁,如同龙鳞般交错。

“秋风忽又恶”引入季节转换,秋风加剧了水势的波动,使得船只难以前行。“越舫嗟初阁”表达了诗人对船只停滞不前的感叹,以及对友人彦国舍人的牵挂。最后两句“坐想掖垣人,犹如在寥廓”,诗人想象彦国身处京城,感受到的可能是同样的辽阔与寂寥,借此表达对远方朋友的思念之情。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过自然景象与人的情感交织,展现了诗人对汴水航行的感慨和对友人的挂念。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

琅琊王歌辞八首·其三

飞花亦有蒂,浮梗故有根。

四体如轻埃,因风集谁门。

(0)

秋怀·其十七

竹冈藤树小跻攀,未报深恩鬓已斑。

凿壁犹怜前日事,望云空见暂时閒。

烟霞正值萧条候,亲友相逢梦寐间。

多病独愁常阒寂,半帘初日未开关。

(0)

别屈翁山次原韵时翁山方赴雁门挈家还里

结交怜独早,聚合苦无多。

日月载愁去,风尘如别何。

太行无易辙,沧海有回波。

去去更相勖,此心遑及他。

(0)

忆昔行

寂寞逗春愁,一丘兰麝土。

可怜泣露花,尚作迎风舞。

(0)

夏日村居次焦山郭次甫韵

万里天光海气凉,阑干十二海天长。

粟舂铁树飞泉响,酒压金茎玉露香。

柳岸客过桃叶渡,柴门人指杏花乡。

阴阴绿树江村晚,倦鸟归来带夕阳。

(0)

闻雁有怀苏内子及诸侍姬

淅淅寒风落叶稀,卧闻孤雁掩柴扉。

声悲月下佳人瑟,泪湿天涯病客衣。

夜入芦花何处觅,秋传书草为谁飞。

幽窗寂寞愁听汝,多少离情怨未归。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1