晓径支筇步屧迟，西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外，万里江天一雁飞。
《秋吟二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨的小路上，我拄着竹杖慢慢行走，西风带着露水打湿了我的秋衣。
我抬头凝视远方的青山之外，只见万里江面上空，一只孤雁独自飞翔。
- 注释
- 晓径：清晨的小路。
支筇：拄着竹杖。
步屧：行走。
迟：缓慢。
西风：秋风从西方吹来。
露湿：被露水打湿。
秋衣：秋天的衣服。
举头：抬头看。
凝望：专注地看。
青山外：远处的青山。
万里：广阔的。
江天：江面和天空。
一雁飞：一只孤雁在飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面。诗人手持竹杖，步履缓慢，感受到西风带来的凉意，露水打湿了衣裳。他抬头远眺，目光越过连绵的青山，只见万里江天之间，一只孤雁独自飞翔。这句“万里江天一雁飞”不仅写出了空间的辽阔，也寓含了诗人孤独寂寥的心境，展现了诗人对自然景色的深深感触和淡淡的离愁。整体上，这首诗以简练的笔触，营造出一种静谧而深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出城西门游隐山诸洞
我有太古室，弃在城西隅。
其下清泠渊，浸漾为陂湖。
谁欤亭其间，疏凿辟榛途。
年年荷花时，拿舟侣鸥凫。
下饮空明光，倒摘青珣玕。
北陟峰巀嶪，南窥洞盘纡。
乳藻发自然，状态难为摹。
南华与道德，玄化归空无。
谁云古仙逝，蜕此真人趺。
悠然濯尘缨，恍若弄元珠。
侧凌百尺潭，欲纵千石䒀。
神膏溢盆盎，寒磴罗笙竽。
贤哉李给事，胜赏诚独殊。
如何千载下，清源日淹芜。
自哂昂藏躯，掊弃同康瓠。
不置江海间，焉能出樊笯。
敢希隐山隐，聊入壶公壶。
高枕北牖风，宁非羲皇徒。