晓径支筇步屧迟，西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外，万里江天一雁飞。
《秋吟二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨的小路上，我拄着竹杖慢慢行走，西风带着露水打湿了我的秋衣。
我抬头凝视远方的青山之外，只见万里江面上空，一只孤雁独自飞翔。
- 注释
- 晓径：清晨的小路。
支筇：拄着竹杖。
步屧：行走。
迟：缓慢。
西风：秋风从西方吹来。
露湿：被露水打湿。
秋衣：秋天的衣服。
举头：抬头看。
凝望：专注地看。
青山外：远处的青山。
万里：广阔的。
江天：江面和天空。
一雁飞：一只孤雁在飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面。诗人手持竹杖，步履缓慢，感受到西风带来的凉意，露水打湿了衣裳。他抬头远眺，目光越过连绵的青山，只见万里江天之间，一只孤雁独自飞翔。这句“万里江天一雁飞”不仅写出了空间的辽阔，也寓含了诗人孤独寂寥的心境，展现了诗人对自然景色的深深感触和淡淡的离愁。整体上，这首诗以简练的笔触，营造出一种静谧而深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也
壁上苔痕字，回头十二年。
方平犹眼底，江令是生前。
童子来扶杖，山僧试煮泉。
浪中惊准出，塔下古蛟眠。
骇目洞心处，危滕峭石边。
无栽慈竹地，有纵怒鹏天。
一壁云皆碎，千沟瓦忽县。
波涵万里月，石老六朝烟。
杨子来歌吹，南徐阅井廛。
萍飘建邺镇，豆许海门船。
鲨鬣遮晴岛，珠胎射绿渊。
云堂招贾客，盐豉供朝贤。
夜火朝岚市，风枝水响禅。
山中无印老，休举带因缘。