畴昔承馀论，文章幸滥推。
夜陪银汉赏，朝奉桂山词。
梁邸调歌日，秦楼按舞时。
登高频作赋，体物屡为诗。
连骑长楸下，浮觞曲水湄。
北堂留上客，南陌送佳期。
忆昨陪临泛，于今阻宴私。
再看冬雪满，三见夏花滋。
都尉朝青阁，淮王侍紫墀。
宁知倦游者，华发老京师。
《赠温驸马汝阳王》全文
- 拼音版原文全文
赠 温 驸 马 汝 阳 王 唐 /徐 晶 畴 昔 承 馀 论 ，文 章 幸 滥 推 。夜 陪 银 汉 赏 ，朝 奉 桂 山 词 。梁 邸 调 歌 日 ，秦 楼 按 舞 时 。登 高 频 作 赋 ，体 物 屡 为 诗 。连 骑 长 楸 下 ，浮 觞 曲 水 湄 。北 堂 留 上 客 ，南 陌 送 佳 期 。忆 昨 陪 临 泛 ，于 今 阻 宴 私 。再 看 冬 雪 满 ，三 见 夏 花 滋 。都 尉 朝 青 阁 ，淮 王 侍 紫 墀 。宁 知 倦 游 者 ，华 发 老 京 师 。
- 翻译
- 昔日曾受教，文才被过分推崇。
夜晚陪赏银河，清晨献诗桂花。
在梁王府中唱歌的日子，秦楼中舞蹈的时光。
登高常作诗赋，观察万物多次吟咏。
骑马游历长楸道，杯酒随流水边浮沉。
家中北堂留住贵客，城外南陌送别佳期。
回忆过去一同泛舟，如今却因私事不能相聚。
再看冬雪覆盖，又见夏日花开。
都尉步入青色官阁，淮王侍奉紫色宫殿。
谁能料到，疲倦的游子在京师白头老去。
- 注释
- 畴昔：从前。
承：接受。
滥推：过分推崇。
银汉：银河。
赏：欣赏。
桂山词：以桂花为主题的诗歌。
梁邸：梁王府。
调歌：唱歌。
秦楼：古代的歌舞场所。
按舞：舞蹈。
赋：诗赋。
体物：描绘事物。
连骑：骑马结伴。
浮觞：酒杯随水漂流。
北堂：家中的厅堂。
上客：尊贵的客人。
南陌：城外的道路。
佳期：美好的约会。
临泛：泛舟。
宴私：私人宴会。
冬雪满：冬雪覆盖。
夏花滋：夏日花开。
都尉：官职名。
青阁：青色官署。
淮王：古代封号。
侍紫墀：侍奉宫殿。
倦游者：厌倦游历的人。
华发：白发。
老京师：在京师老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的交往和宴饮的场景，充满了对美好时光的回忆和珍视。诗中通过“夜陪银汉赏，朝奉桂山词”表现了他们在月下共同欣赏文学艺术的美好时刻。“梁邸调歌日，秦楼按舞时”则描绘了宴席间欢乐的场面和音乐舞蹈的氛围。
“登高频作赋，体物屡为诗”表明诗人常于登临高处感发豪情，或以景物触发创作灵感。"连骑长楸下，浮觞曲水湄"则是对旅途中与友人共享美景的描写。
“北堂留上客，南陌送佳期”表达了朋友间不舍昼夜相聚，同时也承诺着再见面的美好时光。"忆昨陪临泛，于今阻宴私"则是对过去共同游历的回忆，以及现下不得不告别的情感。
最后，“都尉朝青阁，淮王侍紫墀”可能是在提及特定的历史人物或场合，以此来强化诗中的情感和氛围。全诗结束于“宁知倦游者，华发老京师”，表达了对长途跋涉者的慰问，以及对于时光易逝、人生老去的感慨。
整首诗语言流畅，意象丰富，每一句都充满了深情与美好回忆，是一首写给朋友的赠别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫
海贝纹斜，天牛鬒茸，香蒿青满瓷缸。
恨多情蜫虫，鸣必成双。
为爱商音清越，和律吕、移置当窗。
月中谱、仙人偷得，巧制新腔。瑽瑽。
声来枕畔，讶夜半疏钟，此际曾撞。
想一星渔火，潮落寒江。
禁得廉纤秋雨，惊梦觉、独对银釭。
销魂也，新愁旧愁，越越难降。
雨中花慢
媚日芳条，羞风密瓣，明榴初吐红酣。
任天袍争妒，裙褶相参。
照眼浓垂匝匼，堆鬟淡助鬖䰐。
记移根故国，长风万里，大海东南。
十分妖艳，一种鲜柔，百般花卉都惭。
争比得、神仙富丽，儿女娇憨。
无数丹房结子，有情芳草宜男。
嫩凉天气，霜枝自绽，沁齿芳甘。
高阳台
琼树流光，霜兼映日，何郎风度翩翩。
少小才名，骅骝谁与争先。
迟回未奏长杨赋，早惊心、锦瑟华年。
向芳筵，有酒如渑，且泛觥船。
偷声减字从头按，把湘豪慢拈，写出蝉娟。
翠羽明珠，洛妃愁坐芝田。
花枝拂面，销魂久到，而今玉麈谈元。
尚依然，双鬓青青，轻飏茶烟。