封掌丝纶罢记言，职亲黄屋傍尧轩。
雁行飞上犹回首，不受青云富贵吞。
《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首·其三》全文
- 翻译
- 结束了掌管文书和诏令的日子，职责亲近皇室在帝尧的宫殿边。
像大雁展翅高飞时仍频频回顾，我不会贪图高位厚禄而忘本。
- 注释
- 封：授予官职或封赏。
掌：管理。
丝纶：古代帝王的诏书。
罢：结束。
记言：记录和传达命令。
职：职务。
亲：亲近。
黄屋：古代皇帝专用的黄色车辆，象征皇权。
尧轩：指代帝尧的宫殿，象征古代贤君。
雁行：比喻官员的行列。
回首：回头看。
吞：吞并，这里指接受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首（其三）》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了苏轼和弟弟苏辙在宫廷中的经历，尤其是他们对于仕途和富贵的态度。
"封掌丝纶罢记言"，意指苏轼曾负责传达皇帝的诏令，但现在已经不再担任此职，暗示了一种退隐或淡泊名利的心态。"职亲黄屋傍尧轩"，则描绘了他们在皇帝身边服务的情景，"黄屋"象征皇室，"尧轩"则是指古代贤君的宫殿，表达了对圣明君主的敬仰。
"雁行飞上犹回首"，运用雁南飞的意象，比喻他们兄弟即使地位提升，仍然保持着谦逊和不忘本的品质，即使是飞得再高，也会回头顾望来路。"不受青云富贵吞"，进一步强调他们不贪图权位富贵，宁愿保持清高，不被世俗浮华所吞没。
整首诗通过个人经历的叙述，展现了苏氏兄弟的高尚情操和对理想人格的坚守，体现了他们的道德修养和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。