诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归梦》
《归梦》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[萧]韵

道路时通塞,江山日寂寥。

偷生唯一老,伐叛已三朝。

雨急青枫暮,云深黑水遥。

梦归归未得,不用楚辞招。

(0)
注释
时:有时。
通塞:通畅与阻塞。
江山:本指江河山岳,借指国家疆土、政权。
日:每天,一天天地。
寂寥:冷落萧条。
偷生:苟且求活。
唯:独,仅,只有。
一老:一位老人。
是作者自谓之语。
伐叛:指讨伐乱臣贼子,指安禄山、史思明、仆固怀恩和吐蕃等。
三朝:指玄宗、肃宗、代宗三朝。
青枫:苍翠的枫树。
青,深绿色。
暮:如入夜昏暗不清。
云深:指积云浓厚。
深:色彩浓。
黑水:水名,在秦地。
遥:飘荡。
梦魂:一作“梦归”,古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。
归:指回归朝廷。
未:不。
翻译
时下恰逢战乱,道路时通时堵,江山的气象一天天地冷落萧条。
苟且偷生,四处漂泊只有我这一位老人,如今兴兵伐叛已经历了三朝。
归梦中风骤雨急,一片昏暗看不清湘水两岸苍翠的枫树,归梦中云层浓厚,看不见那黑水在远方漂流。
我的魂魄至今不能返回长安,仍在楚地飘游,哎,算了吧!用不着再作楚辞以招魂魄。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《归梦》。从诗中可以看出,诗人表达了对归乡的渴望和不易实现的心情。

"道路时通塞,江山日寂寥。" 这两句描绘了一种物是人非的景象,道路有时堵塞,自然景色也显得冷清孤寂,反映出诗人归乡路上所面临的艰难和内心的孤独。

"偷生唯一老,伐叛已三朝。" 这两句则透露出诗人的哀伤与无奈。他用“偷生”来形容自己苟且以求生存,而“伐叛”暗示着时代动荡和战乱连绵,个人命运随之起伏。

"雨急青枫暮,云深黑水遥。" 这两句通过对自然景象的描写,强化了诗人归乡路上的艰辛与孤独感。急雨中的青枫树和远处的黑水都增添了一种忧郁气氛。

"梦归归未得,不用楚辞招。" 最后两句表达了诗人的归乡愿望始终难以实现,甚至连梦中也难以得到。最后一句中的“不用楚辞招”则是说,即使使用古代楚辞中的美妙语言来召唤,也无法将这份归乡之情带回现实。

总体而言,这首诗通过对自然景象和个人感情的描绘,展现了诗人深沉的怀乡之情与时代的动荡不安。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

已亥杂诗 16

弃妇丁宁嘱小姑,姑恩莫负百年劬。
米盐种种家常话,泪湿红裙未绝裾。

(0)

已亥杂诗 15

许身何必定夔皋,简要清通已足豪。
读到嬴刘伤骨事,误渠毕竟是锥刀。

(0)

已亥杂诗 20

消息闲凭曲艺看,考工文字太叢残。
五都黍尺无人校,抢攘廛间一饱难。

(0)

已亥杂诗 14

颓波难挽挽颓心,壮岁曾为九牧箴。
钟簴苍凉行色晚,狂言重起廿年喑。

(0)

已亥杂诗 30

事事相同古所难,如鹣如鲽在长安。
从今两戒河山外,各逮而孙盟不寒。

(0)

已亥杂诗 13

出事公卿溯戊寅,云烟万态马蹄湮。
当年筮仕还嫌晚,已哭同朝三百人。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1