风雨萧萧卧掩关，经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜，无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉，画檐高泻听淙潺。
城闉路断吾何恨，浊酒枯鱼亦破颜。
《久雨杜门遣怀》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 杜 门 遣 怀 宋 /陆 游 风 雨 萧 萧 卧 掩 关 ，经 旬 登 览 负 溪 山 。也 知 解 送 丰 年 喜 ，无 奈 难 消 永 日 闲 。平 野 横 吹 看 凌 厉 ，画 檐 高 泻 听 淙 潺 。城 闉 路 断 吾 何 恨 ，浊 酒 枯 鱼 亦 破 颜 。
- 翻译
- 风雨交加时我独自闭门，已有数周未出门远望山水。
虽然懂得欣赏丰收的喜悦，但无尽的闲暇时光却难以排遣。
在广阔的原野上，听着激昂的笛声；屋檐下，倾听潺潺流水声。
身处城中的道路已断，我并无遗憾，即使只有浊酒和干鱼，也能使我心情舒畅。
- 注释
- 萧萧：形容风雨声凄凉。
卧掩关：躺下关门，指闭门不出。
经旬：经过多日，十天为旬。
凌厉：形容音乐或风势强劲。
淙潺：形容流水声。
城闉：城门，这里指城市。
破颜：露出笑容，表示心情转好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久雨杜门遣怀》，描绘了诗人因连日风雨而闭门不出的生活情景。首句“风雨萧萧卧掩关”，以风雨声渲染出环境的冷清与孤独，诗人独处一室，只能倾听风雨声。次句“经旬登览负溪山”则表达了诗人对自然景色的向往和未能出门远足的遗憾。
第三句“也知解送丰年喜”，暗示了诗人对于丰收的期待，即使身在室内，也能感受到大自然的馈赠。然而，“无奈难消永日闲”又揭示了诗人内心对于无所事事的闲暇时光感到难以打发的无奈。
接下来两句“平野横吹看凌厉，画檐高泻听淙潺”，通过视觉和听觉的描绘，展现了风雨过后可能带来的清新景象，但诗人却只能在想象中欣赏，无法亲身经历。
最后，“城闉路断吾何恨，浊酒枯鱼亦破颜”，诗人以“城闉路断”象征外界的隔绝，但他并不以此为憾，反而借“浊酒枯鱼”表达自己在困境中的豁达，即使生活简朴，也能找到乐趣，展现出积极的人生态度。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，表达了诗人面对风雨时的孤寂、对自然的向往以及在困境中保持乐观的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
命吴生?字泳中诗四章章八句
厥初生民，昊天降极。如冰斯寒，如火斯炽。
相协尔居，日用饮食。尔识尔知，莫匪尔德。
物有挠之，遂淫其则。其则不远，民用僣忒。
鸡犬其心，见鹄思射。先民有言，不有博弈。
眇兹寡陋，学也不力。若存或忘，终罔有得。
汨汨厥灵，桑榆日逼。告尔同志，毋忘夕惕。
上帝其临，兢兢翼翼。敬恭尔思，戒尔颇僻。
载锄其骄，灵根其植。涵而泳之，河浸膏泽。
三姝媚.题胡铁华大山松所卷子
松风吹梦远。记金山焦山，听潮秋晚。
九月江南，挂片帆西上，楚天回雁。
艾叶滩声，流不尽桑田清浅。
即此生绡，前世今生，史材千卷。今又乡城春暖。
怅燕子东风，杂花围县。
谷口王官，赖草堂赀助，故人心眼。
海国风涛，愁秪在玄黄交战。
共尔何年安枕，髯龙翠馆。
瑶花慢.咏水仙
疏唇半坼。妆影冰奁，认兰香新谪。
宫黄深染残梦后，谁问琼台消息。
竛竮离佩，倚幽恨、啼绡都湿。
待翠虬冲雪，归时目断，几番烟汐。
辞宸旧事凄迷，记醉舞缃裘，香坠歌席。
湘波暮黯风鬓瘦，羞斗玉奴颜色。
寒泉漫荐，早怨咽、空江瑶瑟。
祗葳蕤、冷抱冰心，可有春人知得。