绿窗愁寂雨凄凄，春老江南花乱飞。
莺亦自知人意思，垂杨深院尽情啼。
《闻莺》全文
- 注释
- 绿窗：绿色的窗户，形容女子闺房。
愁寂：忧愁寂寞。
雨凄凄：形容雨声凄凉。
春老：春天将尽。
花乱飞：花朵随风飘落。
莺：黄莺。
自知：明白，理解。
人意思：人的感情，心情。
垂杨：河边的柳树。
深院：庭院深深。
尽情啼：尽情地鸣叫。
- 翻译
- 绿色窗户内，孤独的人在雨中感到忧郁凄凉。
江南的春天已逝，花朵纷飞凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日愁绪的意境，"绿窗愁寂雨凄凄"一句，通过细雨和空寂的绿窗，营造出一种静谧而又有些忧郁的情感氛围。接着"春老江南花乱飞"，则是用鲜明的画面展示了春天即将过去时花朵纷繁飘落的情景。
"莺亦自知人意思"一句，通过莺鸟的叫声，传达出诗人对周围环境的感应和理解。莺鸟在这里被赋予了一种似乎能够理解人类情思的能力，这增添了诗中的象征意味。
最后"垂杨深院尽情啼"则是通过垂柳和幽深的院落，来强化莺鸟鸣叫的情感表达。"尽情啼"三个字，更显得诗人对自然界声音的细腻体会，以及内心世界的情感流露。
整首诗以清新隽永的笔触，勾勒出一个生动的春日场景，同时也流露出诗人对春天即逝和个人情感的深刻感慨。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢