簿书阻从游，人远嗟室迩。
胥徒怪坐忙，眉睫若为喜。
方赓于蔿于，忽诵子虚子。
悠然得此心，外累蚊过耳。
《复吴秘正五诗·其二》全文
- 注释
- 簿书：公务文件。
阻：阻碍。
从游：一同出游。
室迩：家近在眼前。
胥徒：仆人。
怪：感到奇怪。
坐忙：坐着忙碌。
眉睫：眉毛和睫毛，此处比喻神情。
赓：续写。
于蔿于：指诗歌创作。
子虚子：虚构的人物或诗篇。
悠然：悠闲自在。
外累：外界的牵累。
蚊过耳：像蚊子飞过耳边，形容毫不在意。
- 翻译
- 繁忙的公事阻碍了游玩，虽然朋友远离，但家室就在眼前。
仆人们惊讶我为何如此忙碌，连眉毛眼睛都仿佛带着笑意。
我正沉浸在诗歌的世界中，忽然想起了子虚子的篇章。
在这种悠然自得的心境下，外界的琐事就像蚊子飞过耳边，无足轻重。
- 鉴赏
这首宋诗《复吴秘正五诗(其二)》是宋代诗人陈造所作。诗中表达了诗人因繁忙的公事（簿书）而无法与朋友畅游的遗憾，感叹身边的人虽近，但难以相聚。他身边的胥吏不解他的忙碌，诗人却自得其乐，将外界的琐事视如过眼云烟，心境悠然，专注于内心的宁静。诗人通过“方赓于蔿于，忽诵子虚子”这两句，可能是在借古人之事抒发自己的心境，或是沉浸在某种文学创作中，以此寻求精神上的解脱。整体来看，这首诗体现了诗人面对世俗困扰时的超脱和淡然态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
依韵和冯亚见赠
君向城中住，淳风想独还。
相逢多解梦，不见少开颜。
期约多寻药，商量共买山。
羡予庭际石，重叠藓痕斑。
送薛阶迎觐察院
知心人去野人孤，犹赖时时见凤雏。
病里凤雏辞又去，老身纵健不如无。