化工未幻酴醾菊，先放缃梅伴群玉。
幽姿著意慕铅黄，正色何心轻萼绿。
妆成自浅风味深，对此宁辞食无肉。
可怜涪翁被渠恼，中岁梅屏杯杓醁。
《次韵王龟龄大著省中黄梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 龟 龄 大 著 省 中 黄 梅 宋 /周 必 大 化 工 未 幻 酴 醾 菊 ，先 放 细 梅 伴 群 玉 。幽 姿 着 意 慕 铅 黄 ，正 色 何 心 轻 萼 绿 。妆 成 自 浅 风 味 深 ，对 此 宁 辞 食 无 肉 。可 怜 涪 翁 被 渠 恼 ，中 岁 梅 屏 杯 杓 醁 。
- 翻译
- 还未到化工幻化的时节，酴醾菊花已率先绽放，陪伴着缃梅和众多玉般的花朵。
它深藏幽雅的姿态，一心向往铅黄的色泽，怎会轻易看轻绿色的花托。
即使妆扮得淡雅，内在韵味却深沉，面对这样的美景，我怎能拒绝，即使没有肉食也甘愿。
可怜涪翁被这梅花美景困扰，他在中年时，对着梅屏，举杯畅饮着醇厚的酒。
- 注释
- 化工：指人工技艺或化学变化。
酴醾菊：一种花卉，白色，有香气。
缃梅：黄色的梅，古代书籍中的颜色形容词。
铅黄：古代绘画颜料，类似黄色。
萼绿：绿色的花托。
风味：指事物的特色或味道。
涪翁：指宋代诗人黄庭坚，字鲁直，涪陵人，世称涪翁。
梅屏：装饰有梅花图案的屏风。
醁：古代的一种美酒。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大的作品，描绘了酴醾菊花的独特魅力和黄梅的韵味。诗人赞美了酴醾花在春天未到时就绽放，与缃梅相伴，展现出其幽雅的姿态，虽然色泽清淡，但内在风味深远。诗人表示即使没有其他美食，也会沉醉于这种淡雅之美，暗示对黄梅的喜爱程度。最后，诗人提到涪翁（可能是友人）被这美景所扰，连饮食都受到影响，只能以梅酒为伴，展现了诗人对黄梅时节的深深眷恋。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析