孤峰耸高桂，千载同一日。
秋气正飞霜，天风落丹实。
纷纷宝砌傍，颗颗露珠密。
始自月中来，又从骊颔出。
香浮古佛刹，光照高僧室。
吴越饶珍异，金玉非俦匹。
尝咏贤人诗，未载史臣笔。
至矣天竺山，山灵诞奇物。
《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·其一和桂子》全文
- 翻译
- 孤高的山峰挺立如桂，千年岁月如一日。
秋意浓烈，寒霜飘飞，天风吹落红果。
满地珠宝般晶莹，颗颗露珠密集。
它们既来自月宫，又出自骊龙之口。
香气在古老的佛塔间飘荡，光芒照亮高僧的居所。
吴越之地富饶奇异，金银珠宝难以比拟。
我曾吟咏贤人的诗篇，却未被史官记录。
天竺山真是奇妙无比，山中的神灵孕育出非凡之物。
- 注释
- 孤峰：孤独的山峰。
桂：比喻高洁。
千载：千年。
秋气：秋天的气候。
丹实：红色的果实。
宝砌：宝石般的地面。
骊颔：古代传说中龙的下巴，象征珍贵。
佛刹：佛寺。
高僧：德高望重的僧侣。
吴越：古代中国地区名。
珍异：珍贵奇异的事物。
史臣：史官。
天竺山：古代印度的别称，此处可能指代神秘的地方。
山灵：山中的精灵或神秘力量。
奇物：奇异的物品或现象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的画面，以孤峰上的桂树为焦点，展现了自然与禅意的交融。"孤峰耸高桂，千载同一日"，诗人以夸张的手法赞美了桂树的永恒与不朽，暗示了佛法的恒久不变。"秋气正飞霜，天风落丹实"，通过秋风和霜降，烘托出桂子成熟的时节，象征着智慧的结晶。
"纷纷宝砌傍，颗颗露珠密"，桂子如宝石般晶莹，露珠点缀其中，增添了诗意的生动与清雅。"始自月中来，又从骊颔出"，将桂子比喻为月亮和龙的馈赠，赋予其神话般的色彩，寓意着超凡脱俗的品质。"香浮古佛刹，光照高僧室"，桂子的香气飘荡在佛寺中，照亮了僧人的修行之地，体现了佛教的庄严与静谧。
"吴越饶珍异，金玉非俦匹"，诗人强调桂子的珍贵，即使金玉也无法比拟，暗示其超越世俗的价值。"尝咏贤人诗，未载史臣笔"，桂子虽美，但并未被历史记载，暗含对桂子美德的赞美和对慧根未被发掘的遗憾。最后，诗人以"至矣天竺山，山灵诞奇物"收束，表达了对天竺山孕育出如此奇妙桂子的惊叹，也寓言了大师慈云的智慧如同桂子般独特而珍贵。
总的来说，这首诗以桂子为载体，赞美了自然之美、禅宗之境以及大师的高尚品德，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
胡则
是北宋时的一位清官，曾受到毛泽东主席的赞扬，杭州西湖龙井泉附近的胡公馆便是根据他的传说而建的。宋端拱二年（公元989年）考取进士，为婺州有史以来第一个取得进士功名的文人。他一生做了四十七年官，历任太宗、真宗、仁宗三朝，先后知浔州、睦州、温州、福州、杭州、陈州等十州，任尚书户部员外郎、礼部郎中、工部侍郎、兵部侍郎、权三司使（代理计相）等官职。力仁政，宽刑狱，减赋税，除弊端，惠黎民。朝代：宋
- 猜你喜欢