不愁寻水远，自爱逐连山。
虽在春风里，犹从芳草间。
去程何用计，胜事且相关。
旅逸同群鸟，悠悠往复还。
《送友人南游》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 南 游 唐 /刘 长 卿 不 愁 寻 水 远 ，自 爱 逐 连 山 。虽 在 春 风 里 ，犹 从 芳 草 间 。去 程 何 用 计 ，胜 事 且 相 关 。旅 逸 同 群 鸟 ，悠 悠 往 复 还 。
- 注释
- 不愁：不用担心。
寻水远：寻找远方的水源。
逐连山：追逐连绵的山峰。
虽在：虽然身处。
春风里：春风中。
芳草间：花草丛中。
去程：旅程。
何用计：无需计划。
胜事：美好的事情。
旅逸：旅途的闲适。
群鸟：一群鸟儿。
悠悠：悠闲自在。
往复还：来回往返。
- 翻译
- 不必担心寻找水源遥远，我独自喜欢追逐连绵的山峦。
即使身处在春风之中，我还是选择在花草丛中漫步。
旅途的计划无需过多考虑，美好的事物就足以相伴。
如同飞翔的群鸟，我的旅程自由自在，来来往往无拘无束。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《送友人南游》，从内容上看，这是一首表达对朋友离别时淡然和自在态度的诗句。
“不愁寻水远，自爱逐连山。”两句表明诗人对于朋友的离去并不感到忧虑，因为他相信朋友能够自如地找到自己的道路，就像自然流淌的水总能找寻到适宜的去处一样，而自己则会随着连绵的山势前行，保持着对生活的热爱和追求。
“虽在春风里，犹从芳草间。”这两句描写了朋友即将踏上旅程时所处的环境，是在温暖宜人的春日里，而他依然能够在鲜花盛开的芳草丛中找到属于自己的那份美好。
“去程何用计，胜事且相关。”诗人鼓励朋友不要过分计算旅途中的距离和困难，因为那些值得纪念的事情才是旅行中最宝贵的部分。
“旅逸同群鸟，悠悠往复还。”最后两句则形象地表达了诗人希望朋友能够像自由自在的鸟儿一样，在旅途中尽情享受那份逍遥自如，且能带着愉快的心情，悠然返回。
这首诗通过轻松自然的笔触，展现了诗人对朋友的鼓励与祝愿，以及他自己对于生活的积极态度和美好憧憬。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢