金堂曲宴夜厌厌，仙乐声清御酒黏。
不用司宫排蜡烛，海人新贡夜明帘。
《宫词·其五十三》全文
- 注释
- 金堂：豪华的大殿。
曲宴：宴会。
厌厌：漫长而沉闷的样子。
仙乐：神仙般的音乐。
声清：声音清脆。
御酒：皇帝享用的美酒。
黏：形容酒醇厚粘稠。
司宫：宫中的侍女。
排蜡烛：点燃蜡烛。
海人：海边的人。
新贡：新进贡的物品。
夜明帘：透明或有光泽的帘幕，能照亮夜晚。
- 翻译
- 在金碧辉煌的大殿上举行宴会，夜晚显得漫长而沉闷，仙子们的音乐轻盈，御酒甘甜如胶似漆。
无需宫女们点燃蜡烛，因为来自海边的新贡品——透明的帘幕，本身就足以照亮夜晚。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在金堂举行的宴会场景，夜色朦胧，乐声清亮，与皇帝共享美酒。诗人巧妙地运用了“厌厌”一词来形容夜晚的深沉与音乐的悠扬，以及宴席上的豪迈气氛。通过“不用司宫排蜡烛，海人新贡夜明帘”的描写，诗人表达了对皇家恩泽和外邦进贡珍奇之物的赞美，同时也反映出当时盛世的繁华与文治。
整首诗语言优美，意境辽阔，展现了古代宫廷生活的奢华与浪漫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺
清和时序。望桂影渐生，薰风微度。
拂□金枝，传芳玉叶，天下瑞麟重睹。
竞敕谢庭，兰□振振，西痈□鹭。
庆门里，把丹枝争折，青云平步。声誉。
喧盛世，咏少□□，□□□□□。
□□□□，□□□□，□□□□□□。
今辰称美，愿与冈陵同固。更著取。
继沂公勋业，东平茅土。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，飞桥检校公务。
当年题柱非无意，借用池墨玄雨。沱共渚。
早有路潜通，海上三神屿。归来笑语。
便玉螮横空，金猊跨海，安有野亭趣。
裴中令，别墅相师惟许。倡酬声应钟吕。
若教子午成丁卯，容得老渔寻句。忙唤醑。
好净洗穷愁，却与论诗谱。西风道古。
我欲系匏瓜，匏瓜何在，缑氏已无圃。