大业由身济，中兴迈百王。
忧勤三纪治，寿考九龄长。
弃屣遗天下，乘云返帝乡。
典谟应不泯，奎画焕尧章。
《高宗皇帝挽词·其一》全文
- 翻译
- 伟大的事业由自身成就，中兴超越历代君王。
辛勤治理国家三十载，长寿超过九秩长者。
放弃尘世抛诸脑后，乘仙云返回天之故乡。
经典教诲应永存不灭，光辉如同尧帝的辉煌篇章。
- 注释
- 大业：伟大的事业。
身济：自身成就。
中兴：国家振兴。
百王：历代君王。
忧勤：辛勤忧虑。
三纪：三十年。
寿考：长寿。
九龄：九十多岁。
弃屣：抛弃世俗。
天下：世间。
乘云：乘仙云。
帝乡：天界。
典谟：经典教诲。
泯：消失。
奎画：光辉。
焕：焕发。
尧章：尧帝的辉煌。
- 鉴赏
这首诗是宋代黄伦为高宗皇帝所作的挽词之一，表达了对高宗皇帝一生功绩和品德的赞美。首句“大业由身济”赞扬了皇帝凭借个人才能成就大业，次句“中兴迈百王”则强调他的中兴之功超越历代君王。接下来，“忧勤三纪治”描述了皇帝长期勤勉治国，长达三纪（约六十年）的治理时期，显示出其坚韧不拔的精神。“寿考九龄长”则提及他享年长久，超过常人，显示出其福泽深厚。
“弃屣遗天下”一句，以轻视世俗之意，象征皇帝放弃尘世权柄，将天下之事交付给后人。“乘云返帝乡”则寓言皇帝的灵魂升天，回归天界，表达了对其仙逝的哀思和对死后留名的肯定。“典谟应不泯”意指皇帝的教诲和法规应当永存不朽，“奎画焕尧章”则比喻他的智慧和美德如同古代贤君尧一样光辉灿烂。
整体来看，这是一首歌颂高宗皇帝功德，表达敬仰之情的挽诗，语言凝练，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢